Iэтиш. Тизмеге алуу, учётко алуу, эсепке алуу, катка түшүрүү. Бул экөөбүздү жаңы түтүн эсебине каттады (Жантөшев).
КАТТАIIэтиш. Кабаттоо, кат-кат кылуу, үстү-үстүнө коюу. Ок өтпөгөн бадана, Төртөөнү каттап кийиптир («Манас»).
КАТТАIIIэтиш. Катнашуу, бири-бири менен байланыш жасоо, келип-кетип туруу, экинчи бирөөгө баруу. Боз үй менен сарайдын ортосун миң мертебе каттады окшойт (Бөкөнбаев). Колхоздорго катташып, тажрыйба алышкан колхозчулар (Сыдыкбеков).
катта- I записывать, вносить в список, в реестр; регистрировать; кайра катта- перерегистрировать. катта- II наслаивать, класть слоями. катта- III ходить или ездить взад и вперёд; биздин абылга көп каттайт он часто бывает в нашем ауле (приезжает и уезжает).
Кыргыз тилинде катта деген үч омоним этиш бар. Алардын биринчи жана үчүнчү омонимдери алгачкы кат «кош, аралаштыр» (ДТС, 432) этишине көп кайталанган -ла мүчөсүн жалгоодон келип чыккан. «Кош, аралаштыр» маанисиндеги кат этишине -ла мүчөсү жалганганда келип чыккан катта этишинин маанилери кескин айырмалуу болуп өнүккөн. Натыйжада алар азыркы күндө өзүнчө сөздөр катары таанылат.
Тизмеге катта, мал катта, эл катта деген учурдагы катта этиши алгач «кош, кошуп эсепте, жаз» маанисинде болгон. Кийин ал маанинин өзөгү сакталып калышы менен бирге, колдонулушу кеңип, мааниси да өзгөргөн.
Ал эми шаарга катта, туугандарга катта сыяктуу учурдагы катта этиши да алгачкы кат+ла морфемаларынан куралган. «Кош, аралаштыр» маанисиндеги кат этишине көп кайталангандыкты туюнткан -ла мүчөсү уланып, катта этиши жаралган. Алгач «кошулуп туруу, аралашып туруу» деген маани берсе, кийин «барып-келип туруу, байланышып туруу» деген маани берип калган.
Бир нерсенин тизмесин жүргүзүү үчүн эсепке алуу. Сени бир бөтөнчө тизмеге каттап койду (Байтемиров). Бул экөөбүздү жаңы түтүн эсебине каттады (Жантөшев).
1. Бири-бирине катышуу, катыш жасоо, келип-кетип туруу. Баягыдай тез-тез каттап турууга шарт болбоду («Чалкан»). Катарлаш айыл конгондо, Каттап доор бир сүрдүм (Жеңижок). Салык досунукуна көп эле каттайт (Каимов). Боз үй менен сарайдын ортосун миң мертебе каттады окшойт (Бөкөнбаев). 2. Барып туруу, убакты, сааты менен бир жерден экинчи жерге кайталап барып-келүү. Үч араба бир бригад болуп, станцияга каттай беришсин (Айтматов). Машина бир күндө үч каттай турган жөнү бар, жакын эле жер го («Ала-Тоо»)!
каттал- I возвр.- страд. откатта- I записываться, регистрироваться; кайра каттал- перерегистрироваться. каттал- II возвр.- страд. откатта- II наслаиваться, складываться слоями, пластами.
post (verb)
To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.
sign in (verb)
To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype.
зат.1. Арасына каймак же май сүйкөп кат-кат кылып бышырылган нан. Каттама, мамиле чай, шекер, каймак, Тамактын ар түркүмү бирден жайнап (Осмонов).
2. Кат-кат, кабат-кабат.
Арасына каймак же май сүйкөп, кат-кат кылып бышырган нан. Каттама, мамиле чай, шекер, каймак, Тамактын ар түркүмү бирден жайнап (Осмонов). Кемпир-чал уюн саап, сүтүн ичип, каймагына каттама кылып жеп күн көрүшчү («Жомоктор»).
катташ I 1. участие; 2. сношения. катташ- II взаимн. откатта- I совместно записывать, совместно регистрировать. катташ- III взаимн. откатта- III иметь общение друг с другом; принимать участие, вмешиваться; жыңайлак катташ- см.жыңайлак.