Киргизско-русский словарь Юдахина
каттал- I
возвр.- страд. от катта- I
записываться, регистрироваться;
кайра каттал- перерегистрироваться.
каттал- II
возвр.- страд. от катта- II
наслаиваться, складываться слоями, пластами.