Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Жерди карай ийилүү , өбөктөө. Ал эңкейип он тыйынды колуна алды (Жантөшев). Кычан жепирейген эшиктин босогосунан эңкейип өттү (Бейшеналиев). Элүүгө кадам басканда Эңкейип белиң ийилет (Токтогул).
2. Бийик жерден, жайлоодон ж. б. төмөндөп көчүү, ылдыйлоо, бийик жерден ашып өтүү, ары түшүү. Малчылар жайлоодон эңкейип калган убак (Каимов). Тиги көрүнгөн белди эңкейсеңер, Көк-Суудагы элге жетесиңер (Жантөшев).
3. өт. Белгилүү бир жаштан, маалдан, чектен өтүү, арылоо. Жакыптын жашы кырктан эңкейип калган (Бейшеналиев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. нагибаться, наклоняться;
үч жыгачтан бек да, кан да эңкейип өтөт загадка меж трёх палок и бек, и хан проходит наклонившись (отгадка босого таяк дверной косяк юрты);
эңкее түшүп берени, ээрдин кашын таянып фольк. склонился (раненый) молодец, опершись о луку седла;
эңкейип калган бел согбенная поясница;
эңкейгенге эңкей, башың жерге тийгенче, чалкайганга чалкай, башың көккө тийгенче погов. перед склонившимся склонись, пока голова земли коснётся; перед гордящимся гордись, пока голова неба коснётся;
эңкейген (о человеке) преклонного возраста;
эңкейген абышкалар дряхлые старики;
эңкенген жашта на склоне лет;
энем болсо, үй оокатка жүдөп, эңкейип баратат а мать моя, изнурённая домашними заботами,
стареет;
эңкейгенден карым бар, эмгектеген жашым бар фольк. у меня есть согбенные старцы, у меня есть ползающие младенцы;
2. (о всаднике) склониться вперёд (когда он мчится или собирается помчаться);
кыран Манас ошондо, эңкейип, ардик салды эми фольк. вот тогда хваткий Манас, склонившись (мчась на врага), проявил храбрость;
жашы элүүдөн жаңы гана эңкейген ему только что перевалило за пятьдесят;
түш эңкейген кезинде когда перевалило за полдень;
жонду эңкейип перевалив через гребень горы;
эңкейип кет-умереть;
кокустан эңкейип кетсе Кыяздан, эң мүшкүл тартып, өлөбүз фольк. если (наш богатырь) погибнет от Кыяза, мы окажемся в тяжёлом положении и умрём.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Жерди карай ийилүү өбөктөө. Ал эңкейип он тыйынды колуна алды (Жантөшев). Кычан жепирейген эшиктин босогосунан эңкейип өттү (Бейшеналиев). Элүүгө кадам басканда Эңкейип белиң ийилет (Токтогул). 2. Бийик жерден, жайлоодон ж. б. төмөндөп көчүү, ылдыйлоо, бийик жерден ашып өтүү, ары түшүү. Малчылар жайлоодон эңкейип калган убак (Каимов). Эңкейдим аркы бетине, Элимдин чыктым четине (Казыбек). Тиги көрүнгөн белди эңкейсеңер, Көк-Суудагы элге жетесиңер (Жантөшев). 3. өт. Көз жумуу, каза болуу. Элүүнүн жүзүн көрбөстөн, Эңкейип жерге жашындың. 4. өт. Белгилүү бир жаштан, маалдан, чектен өтүү, арылоо. Жакыптын жашы кырктан эңкейип калган (Бейшеналиев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
эңкейиш I
то же, что эңиш I;
карыганда жан таттуу экен, эңкейиште ат чапкандай болуп когда стареешь, жизнь дорога (букв. душа сладка), оказывается, становишься (осторожным), как конь на спуске;
эңкейиштен эр неме экини катар кулантып фольк. на склоне богатырь подряд двоих свалил.
эңкейиш- II
взаимн. от эңкей-.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
сын. 1. Ылдый, төмөн, эңиш. Жол ийри-буйру болуп, бирде эңкейиш, бирде өр тартат (Касымбеков). Лыжа менен саал эңкейиш жерде жүрүү кандай сонун (Байтемиров).
2. Эңиш болуп кеткен, төмөндөп, бөксөрүп кеткен жер. Эңкейиште аккан шар сууга бардык (Үсөнбаев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Ылдый, төмөн, эңиш. Жол ийри-буйру болуп, бирде эңкейиш, бирде өр тартат (Касымбеков). Лыжа менен саал эңкейиш жерде жүрүү кандай сонун (Байтемиров). 2. Эңиш болуп кеткен, төмөндөп, бөксөрүп кеткен жер. Эңкейиште аккан шар сууга бардык (Үсөнбаев). Окуучум, эңкейиште эсиң болсо, Жолуна турба таштын тоголонгон (Байгазиев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. спускаться, двигаться вниз;
эңкейиштеп жүгүрсө, эликтей колу сайылып фольк. когда (конь) сбегает вниз, его передние ноги вонзаются (в землю), как у косули;
жол эңкейиштеп, бир аз желе жүрүштү дорога пошла вниз, они некоторое время ехали рысцой;
2. перен. идти на понижение, уменьшаться;
элди кырып, кор кылсаң, эңкейиштейт азыгың фольк. если ты (правитель) унизишь и истребишь народ, оскудеет (букв. снизится) твоё питание.

Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от эңкей-
1. нагибать, наклонять; склонять, заставить склониться;
Каныбек башын Айбалага карай эңкейте берип, үнүн акырын гана чыгарып Каныбек, склоняя свою голову в сторону Айбалы, тихим-тихим голосом (говорил);
айылын не үчүн кондурат, Анжыянга эңкейтип фольк. зачем он располагает свой аул вниз по течению (букв. склоняя) в сторону Андижана;
2. перен. побеждать;
эңкейтсе Кыяз донузду, кулдуктан баш кутулуп, бир жакшылык көрөрбүз фольк. если (наш богатырь) победит свинью Кыяза, избавимся мы от рабства, заживём хорошо (букв. увидим добро);
артык тууган Алмамбет - эңкейтип бенде албаган фольк. благородный (богатырь) Алмамбет - его никто из людей не побеждал.