Киргизско-русский словарь Юдахина
лёд;
муз жаргыч ледокол;
муздай семириптир (о коне) стал как налитой;
муздай темир крепкое железо;
эми турду камданып, муздай темир кийинип фольк. вот (богатырь) стал готовиться, одеваясь в крепкое железо;
жүрөгүнө муз болдум я вызвал у него неприятные чувства или неприятные воспоминания;
булут минип, муз бүркүп см. булут.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. Тоңуп калган суу. Кар боройлоп кыш да келди ышкырып, Суу да тоңду, көк жалкаяк муз туруп (Үмөталиев).
Муз менен таш — абдан муздак. — И-й, колуң муз менен таш болуп калган тура (Байтемиров).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Тоңуп калган суу. Кар боройлоп кыш да келди ышкырып, Суу да тоңду, көк жылгаяк муз туруп (Үмөталиев). Бирде жасап кардын, муздун аскасын, Бирде жасап көркөм шаар капкасын (Султанов).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Байыркы грек мифологиясындагы илимди, искусствону жана поэзияны колдоочу тогуз кудайдын бири. 2. Поэтикалык көңүл эргүүнүн булагы. Муза менен дүнүйөгө, Чын берилгем, табынгам (Сажи). Өзүң ырчы болбогон соң, музага жете албайсың тулпар минип чапсаң да.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Сууп калуу, муздак болуп калуу. Сакадайдын кайнаткан чайы алда качан муздаган (Жантөшев).
2. Үшүү, үшүп кетүү.
  1. 3.                  Тоңуу, тоңуп калуу, муз болуп катуу. Арык-чөнөктөрдө суулар муздап, балдарга эрмек болду (Абдукаримов).
  2. 4.                  4. өт. Көңүлү сууй түшүү, көңүлү кайтуу. Мурунку курут үчүн ысыган боюм суу сепкендей муздады (Жантөшев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Сууп калуу, муздак болуп калуу. Сакадайдын кайнаткан чайы алда качан муздаган (Жантөшев). 2. Үшүү, үшүп кетүү. 3. Тоңуу, тоңуп калуу, муз болуп катуу. Арык-чөнөктөрдө суулар муздап, балдарга эрмек болду (Абдукаримов). 4. өт. Көңүлү сууй түшүү, көңүлү кайтуу, Мурунку курут үчүн ысыган боюм суу сепкендей муздады (Жантөшев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. холодңый, студёный;
булактын суусу муздак болот родниковая вода бывает студёной;
муздак жууркан настывшее одеяло (напр. зимой);
2. подёрнутый ледком;
суунун бетин муздак чалган, куш күйгөн чак, күз эле стих. поверхность воды ледком подёрнулась: то была осень - время ловли хищных птиц;
муздак кол гнусная, грязная рука;
душмандын муздак колу грязная рука врага.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
сын. 1. Температурасы төмөн, бир аз суук, шыргалаң. Муздак булак. Муздак суу. Муздак аба.
2. Салкын. Барганда көңүл сергиткен, Баш жагы муздак төр эле (Токтогул).
3. Сууп калган, сууган, муздап калган. Муздак чай. Муздак эт. Муздак тамак.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Температурасы төмөн, бир аз суук, шыргалаң. Муздак булак. Муздак суу. Муздак аба. 2. Салкын. Барганда көңүл сергиткен Баш жагы муздак төр эле (Токтогул). 3. Сууп калган, сууган, муздап калган. Муздак чай. Муздак эт. Муздак тамак.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Үй шартында, ашканаларда ж. б. азык-түлүктү бузулуп кетүүдөн сактап, муздак же тоңдурулган абалда кармоо үчүн ылайыкталган тиричилик буюму. Этти, сүттү муздаткычта сактоо. «Саратов 2» муздаткычы. 2. Төмөндөтүлгөн температура сакталуучу атайын жасалга, жай. Эт комбинатынын муздаткычы.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. Искусство чыгармаларын, тарыхый, техникалык, илимий-табигый экспонаттарды ж. б. жыйып жана сактоочу, аларды элдин көрүүсүнө коюучу мекеме. Сүрөт искусствосунун музейи. Тарыхый музей. Зоологиялык музей.

Русско-кыргызский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
МУЗЕЙ (АЖАЙЫПКАНА) – КР мыйзамынын аныктамасы боюнча – ажайыпкана буюмзаттарын сактоо, изилдөө, көрүнөө коюу жана М. коллекциясы үчүн менчик ээси тарабынан түзүлгөн коммерциялык эмес маданий мекеме.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Искусство чыгармаларын, тарыхый, техникалык, илимий-табигый экспонаттарды ж. б. жыйып жана сактоочу, аларды элдин көрүүсүнө коюучу мекеме. Сүрөт искусствосунун музейи. Тарых музейи. Зоология музейи.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
МУЗЕЙ (АЖАЙЫПКАНА) – КР мыйзамынын аныктамасы боюнча – ажайыпкана буюмзаттарын сактоо, изилдөө, көрүнөө коюу жана М. коллекциясы үчүн менчик ээси тарабынан түзүлгөн коммерциялык эмес маданий мекеме.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
аңч. Көңөсүнөн муруту кайчылашып чыгып туруучу бүркүттүн эң кыраан, алгыр түрү. Муз мурут бүркүт алыпмын, Колума алтын боосу бар («Манас» С. О.). Муз муруттай кымпыйып, даңкы таш жарып, шоораты далайга жете баштаганына дердейип калбады (Субанбеков).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. сев. лит. (ср. торпок) телёнок-сосунок;
2. сев. телёнок оленя в возрасте года;
3. южн. один из терминов игры "в галечки", "в камушки": камешек, который лежит на полу, нужно подхватить и подбросить;
музоо кирпик длинные и красивые ресницы (гл. обр. у молодой женщины, у детей, иногда у юноши);
Кошоктолуу кош музоо (в народной астрономии) название созвездия;
музоо тиш өрүлгөн камчы плеть, сплетённая особым узором;
музоосунда сүздүргөн он с детства забит, запуган;
музоо баш (или музообаш)
1) медведка;
2) фаланга.

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Жаш кезинен, башынан эле моюн сунуп, баш ийип калуу, коркуп жалтак болуп калуу, бел аддырып коюу. Бардыгы тең музоосунда сүздүргөн акмактар да (Жантөшев). Музоосунда сүздүрүп койгон эл колун куушуруп, коюн жетелеп, алдынан тосуп чыкты («Ак Мөөр»). Музоосунда сүздүргөн шоркедейлер да (Бейшеналиев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Жаш кезинен, башынан эле моюн сунуп, баш ийип калуу, коркуп жалтак болуп калуу, бел алдырып коюу. Бардыгы тең музоосунда сүздүргөн акмактар да (Жантөшев). Музоосунда сүздүрүп койгон эл колун куушуруп, коюн жетелеп, алдынан тосуп чыкты («Ак Мөөр»). Музоосунда сүздүргөн шоркелдейлер да (Бейшеналиев).

Толковый словарь кыргызского ремесленничества (Кыргыздын кол өнөрчүлүгү) А. Акматалиева
Ат жабдыктарын узанууда татаал өрүмдөрдүн бир түрү. Жортуулга камчылана турган камчылардын түшкүнү сокмоктуу болгон. Түшкүндүн сабын чеберлер күздө кыйылган тобулгу (табылгы) же ыргайдан сапташкан. Камчы түшкүнүн көбүнчө жылкынын, торпоктун терисинен өрүшөт. Өрүм сегизден тартып, жыйырма талга дейре жуп сан менен өрүлөт. Өрүлүүчү көктүн талын күндүн табына кургаткандан кийин ашаткыга салып ийлейт. Күдөрү түрдө аябай ийленген аны жаага керилип коюлган жумуру өзөктүн үстүнөн өрө баштайт. Ал кадимки терме өрүмдөй бирдей терилип, бирден басылат. Натыйжада көгү жоон тилинет. Өрүмү жыш түшүп, музоонун тишиндей төрт чарчы көрүнөт.
      «Музоо тиштин» берки «суйсалма өрүмү», «жылан боор өрүмү» өңдүү татаал өрүмдөрдөн айырмасы байкалып турат. Мисалы, «суйсалма өрүмдө» бирден терилип, үчтөн басылса, «жылан боор өрүмдө» бирден терилип, экиден басылат. Демек, «музоо тиш» бирден басылып, бирден өрүлгөндүктөн учунан да, ортосунан да такыр жанбайт.
      Айрым өрүмчүлөр «музоо тиш өрүмүн» алты тал эле кайыштан өрүп берет. Ортосуна өзөк коюлуп, өрмөсү анча сыйда болбой, одуракай көрүнөт, өрүмдүн ыкмасы оңой келет. Анда алты тал үчтөн экиге бөлүнүп, өрүмү сол колдон бир талды алдыга коет да, оң колдогу көктү үстүнөн басат. Муну көк менен да чеберлер алты тал аркылуу өрө алат. «Музоо тиш өрүмүн» «торпок тиш» деп да атайбыз.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Адамдын ички сезимдерин жана идеяларын ритмикалык жана интонациялык түрдө бириккен үндөр менен берүүчү искусство жана ошол искусствонун чыгармасы. Классикалык музыка.
2. Чыгармаларды музыкалык инструменттерде аткаруу. Музыка менен бийлөө. Делебени козгоп, шаар багынын музыкасы ойнолду (Баялинов).

Русско-кыргызский словарь Юдахина
ж.
музыка;
танцевать под музыку музыка менен бийлөө;
положить на музыку музыкага салуу;
написать музыку на слова Пушкина негизине Пушкиндин сөздөрүн салып, музыка жазуу;
надоела мне вся эта музыка разг. мунун баары мени тажатып жиберди.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Адамдын ички сезимдерин жана ойлорун ыргактуу доош, обон менен берүүчү искусство тармагы жана ошол искусствонун чыгармасы. Классикалык музыка. 2. Чыгармалардын музыкалык аспаптарда аткарылышы. Музыка менен бийлөө. Делебени козгоп, шаар багынын музыкасы ойнолду (Баялинов).

Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)
музыкалык
музыкалык акустика
музыкалык алфавит
музыкалык аспап
музыкалык аткаруу
музыкалык ачкыч
музыкалык басым
музыкалык добуш
музыкалык драма
музыкалык жасалга
музыкалык жетекчи
музыкалык классика
музыкалык кутуча
музыкалык мектеп
музыкалык психология
музыкалык сабат
музыкалык сыйлыктар
музыкалык сын
музыкалык тарбия
музыкалык түзүлүш
музыкалык угум (слух)
музыкалык угуу
музыкалык учур
музыкалык форма
музыкалык фраза
музыкалык эске тутуу
музыкалык эстетика

Русско-кыргызский словарь Юдахина
~, ­ая, -ое
музыка-га т.; музыкалык, музыкалуу;
музыкальный инструмент музыкалык инструмент (курал);
музыкальное произведение музыкалык чыгарма;
музыкальный голос музыкалуу үн (жагымдуу үн);
музыкальная школа музыка мектеби.