барак I 1. лохматый, косматый, с длинной шерстью; барак ит длинношёрстная собака; барак кулак ат лошадь с лохматыми ушами (т.е. непородистая лошадь); барак эл миф. волосатый народ; илгери барак эл болот дечү эле, туда боюн түк баскан фольк. в прежние времена, говорят, был народ барак, всё тело его покрыто волосами; 2. южн. тучная земля; барак челек деревянное ведро, бадья. барак II ар. 1. лист (бумаги); 2. перен. страница; тарыхка эң сонун жаңы барактарды жазды он вписал в историю новые славные страницы; аткаруу барагы юр. исполнительный лист. барак III барак.
Iзат. Китеп, дептердин же кагаздын бөлөк-бөлөк тилкеси. Жүз барактан турган китеп. Эки барак кагаз. БАРАКIIзат. Убактылуу туруу үчүн жеңил-желпи тургузула койгон жыгач үй. Токтогулдар жаткан баракка орус революционерлери да келишти (Бөкөнбаев).
БАРАКIIIсын. Узун тармал жүндүү; апсайган. Барак ит. Барак жүндүү.
Дептердин, китептин ж. б. бөлөк-бөлөк тилкеси. Китепти ортолоп келгенде баракты ачып алса, Динардын көзүнө бир сүрөт укмуштуу болуп көрүндү (Сыдыкбеков).
Убактылуу жашай туруу үчүн жеңил-желпи салынган үй. Барактын сууктугу эшиктикинен кем эмес (Сасыкбаев). Барактардын ар бир бөлмөсүндө элүү-алтымыштан киши жатат (Абдукаримов).
ар. (или жай баракат или жайбаракат) спокойно, в полное своё удовольствие; благодушно; в блаженстве; үйүндө ыракаты жоктун, талаада кош баракаты бар погов. кому дома покоя нет (напр. жена сварлива), тому в поле двойное блаженство; аны жай баракат, шашпай мээледи он нацелился в него спокойно, не спеша; баракатта жат- пребывать в покое, блаженствовать.
сырд. Кубаттоодо, мактоодо, ыраазы болууда же кекээрлеп какшыктоодо айтылат. —Баракелде, балам!— деди жашын кылгыртып унчукпай олтурган узун кара киши (Аалы). —Бах! Баракелде совет элинин күчүнө! — деди Жапар (Баялинов). Калпыңа баракелде! (Сыдыкбеков).
page setup (noun)
A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers.
разг. то же, чтопароход. баракта- листать, перелистывать; дептер баракта-перелистывать тетрадь; окубасам да, барактап көрөйүн если читать не буду, то (хотя бы) полистаю.
Iэтиш. Барактарды биринин артынан бирин ачуу. [Сабыр] Динарчылап чалкалай олтуруп, китеп барактап калчу (Сыдыкбеков).
БАРАКТАIIэтиш. Барак-барак этип, буркан-шаркан түшүп кайноо.
Китептин, дептердин барагын, бетин ачуу. Китептерди жай барактап, жай коюп, Жазып жатат, жазып жатат, жадабайт (Токомбаев). Динар сүрөт издеген кишиче тез-тез барактады (Сыдыкбеков).
page header (noun)
One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter.
page footer (noun)
One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date.
page break preview (noun)
A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines.
зат.1. Кичинекей барак. Баракча кагазды колуна жаза кармап, Сеитов алдыга өттү (Сыдыкбеков).
2. саяс. Көбунчө саясий мазмундагы кичине брошюра, китепче же барак кагаз.
♦ Күжүрмөнбаракча — мыкты иштегендердин жана начар иштегендердин күндөлүк ишин чагылдырып көрсөтүүчү дубал газетасынын бир түрү. Колхоздун баштапкы партиялык уюму.. күжүрмөн баракчаларды чыгарып турат («Коммунист»).
1. Кичинекей барак. Баракча кагазды колуна жаза кармап Сеитова алдыга өттү (Сыдыкбеков). 2. Басмага басылган же кол жазма түрүндөгү көбүнчө өз учурунун жетилген саясий маселелерине арналган барак. Марфа кайсы бир учурларда бетинде басма жазуусу бар баракчаларды Ашырга жашырып берип туруучу (Сасыкбаев). Андрей баракчалар таңгагын ортого таштады (Сасыкбаев).