Киргизско-русский словарь Юдахина
1. пренебрежительное отношение; несчастье как следствие пренебрежительного, надменного отношения к чему-л.;
тамакты кесир кылба не относись пренебрежительно к пище;
кесири чоң привередливый, относящийся ко всему с большим пренебрежением;
бүткөн боюнун бары эле кесир он - воплощённое пренебрежение, воплощённая надменность;
малды теппе, кесири болот не пинай скот, (иначе) будет несчастье (ты лишишься скота);
кесир күт- или кесир чайка- заважничать; относиться ко всему с пренебрежением;
ити май жебей, кесир күтөт он так заважничал, что его собака (даже) сала не ест;
кесир сүйлө- говорить надменно, высокомерно, с пренебрежением;
ооз кесирибизди кечиргин прости нам наши неподобные речи;
сенин ооз кесириң ала кетти ты накликал несчастьс своим бахвальством;
кызматтан качкан кесир негодник, отлынивающий от работы;
ооруй турган учурду, кыла турган кесирди тапканын кара! смотри-ка, нашёл же он время болеть и чваниться! (это всё только кичливые отговорки);
2. чванливый; гордец;
мунун кесирин кара! или жаткан кесир экенсиң! подумаешь, цаца какая!; что это за цаца такая!;
кесир-кусуру болбосун не примите за хвастовство.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. Зыян, залал, кырсык, тоскоол, кесепет. Көтөрүлүп көп сүйлөп, Учураба кесирге (Токтогул). Келтирбегин жаныңа Кесири тийчү арамды (Токтогул). [Орусбек].. берки жакшы иштеген балдарга да кесирин тийгизди (Сыдыкбеков).
¨ Ооз кесир к. ооз. Кең-кесир к. кең.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бир нерсенин баркын, кадырын билбеген текеберчилик, аны чангандык, баалабагандык же ошондой мамиледен улам болду деп эсеп кылынган кырсык. Тамакты кесир кылба. Кесири тийүү. Кесир болот деп коркуу, Кесир сүйлөө: Мунун кесирин кара! 2. Зыян, залал, кесепет, каргаша. Кесир кылса бул ишке, Кекти ошондон алалык («Эр Табылды»). Ак ниеттүү адамды Кесир кылып тоспогун (Токтогул). Менин кесирим тийдиби? (Сыдыкбеков).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. приносящий беду, приносящий несчастье; вредоносный;
ал кесирдүү иттин кесири тийди из-за этого подлого пса несчастье обрушилось;
кесирдүү башка келгең бактыны кетирет погов. мерзавец отгонит привалившее счастье;
2. важный, надменный;
кесирдүү аркы-терки басып жүрөт он с надменным видом расхаживает взад и вперёд;
кымкап чепкенди кесирдүү жамынып важно накинув на себя парчовый халат.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Текеберчилиги бар, бой көтөргөн, менменсиген, кекирейген. Кесирдүү киши. 2. Кесепеттүү, зыяндуу, кырсыктуу. Көрдүк бейм баштан өткөрүп, Кесирдүү жаат урушуң (Тоголок Молдо). Кесирдүү өлүм жолугуп, Кескен талдай куланып («Олжобай менен Кишимжан»).

Киргизско-русский словарь Юдахина
~: кең-кесири свободно, просторно;
кең-кесири кийим свободная, просторная одежда;
кең-кесири отуралы сядем-ка посвободнее;
бул ун бир айга кең-кесири жетет этой муки вполне хватит на месяц;
кең-кесири жигит щедрый, хлебосольный парень; рубаха-парень.

Киргизско-русский словарь Юдахина
быть чванливым, надменным, важничать;
жаздыкты чыканактап, кесирленип олтуруптур он важно восседает, облокотившись на подушку;
кесирленген эр башын, канжыгага чалыптыр фольк. голову надменного молодца он приторочил (см. канжыга).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Кесир кылуу, чануу, жамансынтып текеберсинүү. Айранды кесирленип ичпей, кымыз болсо деп турган го! («Ала-Тоо»). 2. Бой көтөрүп чиренүү, эчтемени көзүнө илбей менменсинүү, текебер кылуу. Камчысын ээрдин кашына таяп, кесирленип, ат үстүндө гана карап турат (Элебаев).