Киргизско-русский словарь Юдахина
тяньш.
то же, что табарсык;
эр барданы бек болсун, ат барданы бош болсун погов. пусть у молодца мочевой пузырь будет крепким, а у коня - слабым (чтобы не было задержания мочи).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. знергия, сила, выносливость (принимая во внимание и внешний вид);
бардашы журттан бөлөкчө фольк. его сила бесподобна;
2. терпение, терпеливость;
бардаш кылып тур- терпеть, выносить, терпеливо переносить что-л.;
бардаш бир кылдың билинбей, балдарыңдан түңүлбөй фольк. ты проявил особую терпеливость, не выдавая себя и не отрекаясь от детей своих.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
диал. 1. Күч-кубат, дем, кайрат. Бардашы журттан бөлөкчө. 2. Токтомдуулук, сабырдуулук. Бардаш кылуу. Бардаш жок болсо жигитте Пайдасыз тиричиликте («Эл адабияты»). Бардаш кыл, азап тартпасын, Баланы, балам, бизге бер («Эл адабияты»).

Киргизско-русский словарь Юдахина
р.
берданка, винтовка;
кылыч, мылтык, бардеңке, - эр жабдыктын баары бар стих. сабля, ружьё и винтовка - есть все молодецкие доспехи;
бардеңке тийген эмедей, башынан каны тамчылап фольк. кровь из головы каплет, будто попали из винтовки.

Киргизско-русский словарь Юдахина
бардигер, бардыгер
ир.
все; всё, что имеется;
бардигери төрт орун всего четыре места;
бардигеримди саа бердим я отдал тебе всё, что имел;
бардигер күчүн баа-рысын колуна жыйып тыңданды фольк. собрав (в руках) всю силу, что была, он приготовился (букв. стал готов) (к схватке).

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. Баары, бардыгы, болгонунча, болгонунун баары. Эки уйга үйүмү, бардыгер мүлкүмү жүктөп, сага көчүп келдим (Жантөшев). [Күлүкан].. жаман кабын кагып, бардыгер унун Каныбек менен Ажар үчүн нан жасоого жуура баштады (Жантөшев).

Киргизско-русский словарь Юдахина

бардык I
1. существование, наличие чего-л.;
үнүнүн бардыгынча кыйкырды -- он закричал во весь голос;
жанымдын бардыгынча кармашайын -- я буду сражаться до последнего;
2. весь, всё, все;
бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! -- пролетарии всех стран, соединяйтесь!;
бардыгы жыйылды -- все они собрались;
бардык майды үйдөгү алып кетти ал кожо стих. -- всё масло, что было в доме, унёс тот ходжа;
бардыгың бүгун Алайга жөнөйсүңөр -- вы все сегодня отправитесь на Алай;
бардыгыңардын тең ата-энеңер бар -- у всех у вас (у каждого из вас) есть родители;
бардыгыбыз кеңешип туруп, кат жазабыз -- мы все посоветуемся и напишем письмо.
бардык- II
уставать (о сытой лошади при быстрой езде);
минген аты Жаңылдын бардыгып калган көрүнөт стих. -- конь, на котором ехала Джангыл, видимо, устал.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
I ат. Баары, бүткүл, баарысы. Окууну каалаган жашка өлкөнүн бардык жеринде мектептин эшиги ачык (Сыдыкбеков). Бардык өнөр өз колубузда.
БАРДЫК II этиш. Көп тойгондон кийинки катуу жүрүштөн кыйналуу, зордугуу (ат жөнүндө).

Киргизско-русский словарь Юдахина
то же, что баргыз-;
жакшы көрүп жолдошун жамандык ишке бардырбайт любя мужа (букв. спутника) своего, (жена) не допускает его до плохих дел;
акыл бардыр- пораскинуть умом, стараться вдуматься, уразуметь.