Киргизско-русский словарь Юдахина
айкалыш I
1. сплетение, переплетение;
2. сочетание.
айкалыш- II
1. взаимно переплетаться;
айкалышып жат- лежать в обнимку;
айкалышып көрүш- этн. здороваться, стоя друг к другу спиной, глядя друг на друга через плечо;
айкалышып өбүш- (в играх молодёжи) целоваться, стоя друг к другу спиной;
айкалышып уктасаң, ай жарыгы түн кызык фольк. приятна лунная ночь, когда спишь, обнявшись;
жылкы айкалышып кашынышат кони чешутся, положив голову один на спину другого;
2. схватиться (в единоборстве);
адырайган доңузга айкалышып көрөйүн фольк. с (этой) пучеглазой свиньёй (вражеским богатырём) попробую схватиться;
убада иш менен айкалышты обешание сочеталось с делом;
сөз менен иш айкалышкан жерде там, где слово не расходится (букв. сочетается) с делом.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. Кынала жанашуу, кошулуу, чырмалыша биригүү; айкашуу. Айкалышып көрүшүп, Сөзгө мыкты кандыңбы? (Тоголок Молдо). Айкалышып асылдар Кошулушуп калды дейт («Эр Төштүк»). Ошол тынчтык айкалышып эмгекке Мекенимди дагы көрккө бөлөсүн! (Нуркамал).
♦ Сөз айкалышы — грам. грамматикалык жактан байланышкан эки же бир нече сөз.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бири-бирине колун артып кучакташуу. Айкалышкан экөөнү, Ажыратып салды эми («Олжобай менен Кишимжан»). Айкалышып көрүшүп, Сөзгө мыкты кандыңбы? (Тоголок Молдо). Айдын жарык түн менен, Айкалышып сүйлөшсөң Айнектей сулуу кыз менен (Токтогул). 2. Туура келген; бири-бирине төп келген, шайкеш келген, кыналышкан абал. Мал чарба продуктыларын өндүрүүнүн жана даярдоонун көбөйүшү коомдук малдын санынын өсүшү менен айкалышты («Советтик Кыргызстан»). Он эки куйрук, он чалгын Айкалышып сызган күү (Токтогул).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
АЙКАЛЫШМА КРЕДИТ – аргандай өлкөлөрдүн коммерциялык фирмалары бири-бирине өз улуттук валютасына барабар суммада бере турган кредит. Мындай чара өнүгүп келаткан өлкөлөрдөгү каражат тобокелинен коргоо үчүн колдонулат.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
айкалыш этишинин аркылуу мамилеси. Бири-бирине дал келтирүү, ымылалаштыруу, жуурулуштуруу, ыкка келтирүү, жарашыгына ылайыкташтыруу. Алыкул ошондо эле адамдын ички Жан дүйнөсүн ачкан, адам менен табигат байланышын айкалыштыра жазган акын экен (Турсунов). Кыз кезинин керемет сулуулугуна назиктик менен жароокерликти жараштыра айкалыштырып алыптыр (Станалиев). Ал педагогикалык тарбия менен улуттук искусствону айкалыштырып иштөөдө зор тажрыйбага ээ болду («Кыргызстан аялдары»).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
АЙКАЛЫШТЫРЫП ИШТӨӨ – өзүнүн негизги ишинен бош убакта кызматкердин акы төлөнүүчү туруктуу башка жумушту эмгек келишиминин негизинде аткаруусу. А.и. боюнча эмгек келишимдерин түзүүдө, эгер мыйзамда башкача каралбаса, жумуш берүүчүлөрдүн саны чектелбейт.