Киргизско-русский словарь Юдахина
1. идти в разведку (военную), разведывать, объезжать с целыо разведки;
жесекчи жесеп калды разведчик пошёл в разведку;
жесек жесеп билмекмин, Ордобайдын айылын фольк. я хочу разведать и узнать об ауле Ордобая;
жесек жесеп сыртынан, буларга дайым сакчы бол стих. ты за ними постоянно следи, установив тайно надзор;
жер жесе- обследовать местность;
2. сторожить, охранять.

Энциклопедия "Манас". ч.1.
ЖЕСЕ — эпизоддук кейипкер, кытай балбаны. Чоң казатта Сыргак кулата сайган Каражойду атка мингизип алып кетүүгө аракеттенген баатыр катары эскерилет (Саякбай Каралаев, 2. 190).

Киргизско-русский словарь Юдахина
застава, сторожевой отряд; охрана, разведка (преимущественно для охраны табунов);
жесек атказдык мы поставили заставу, разведчиков;
жесек аттанды разведка выступила;
үч-төртөөнөр аттанып, жылкыга жесек болуңар фольк. трое-четверо из вас садитесь на коней и охраняйте табуны.

Энциклопедия "Манас". ч.1.
ЖЕСЕК — чалгын, кароол, сакчылык, күзөт. Ж-чи, чалгынчы, кароолчу, күзөтчү маанилерин билдирет. «Семетей» бөлүгүндө Ж. тууралуу мындай маалымат берилет:
Эл башкарып, жер болжоп
Жезекчи Жойку капыры,
Семетей башын кесүүгө
Кумарланган баатырың (Саякбай Каралаев, «Семетей», 2. 286), к. Чалгын чалуу.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Чалгын. Жесекке аттануу. Жесекке киши жиберүү. 2. Кароол, сакчылык, күзөт. Жесекте турган сен эмес, Жериңди чаап аламын («Курманбек»). Үч-төртөөңөр аттанып, Жылкыга жесек болуңар («Эр Табылды»).

Киргизско-русский словарь Юдахина
разведчик; страж;
кароолчу кабар бергенде, жесекчи жете келгенде, Желкайып өзүң бар элең фольк. когда караульный дал знать, когда разведка прибыла, ты, Джелькайип, сам был (там).

Энциклопедия "Манас". ч.1.
ЖЕСЕТ, жасат —1) дене, келбет, бүткөн бой; 2) сөөк, өлүк. «Манас» эпосунда эки маанисинде тең учурайт: «Жесетин жерге токтотуп, Ак жоолуктун баарына Атакелеп жоктотуп (Сагымбай Орозбаков, 3. 40), «Талаада бекен деп турам Табытка салып жөнөөрдө» (Сагымбай Орозбаков, 2. 331).