застава, сторожевой отряд; охрана, разведка (преимущественно для охраны табунов);
жесек атказдык мы поставили заставу, разведчиков;
жесек аттанды разведка выступила;
үч-төртөөнөр аттанып, жылкыга жесек болуңар фольк. трое-четверо из вас садитесь на коней и охраняйте табуны.
зат. Кароол. Жесекте турган сен эмес, Жериңди чаап аламын («Курманбек»).
жесек (кароол; жезек
эмес), жесеги, жесекке
ЖЕСЕК — чалгын, кароол, сакчылык, күзөт. Ж-чи, чалгынчы, кароолчу, күзөтчү маанилерин билдирет. «Семетей» бөлүгүндө Ж. тууралуу мындай маалымат берилет:
Эл башкарып, жер болжоп
Жезекчи Жойку капыры,
Семетей башын кесүүгө
Кумарланган баатырың (Саякбай Каралаев, «Семетей», 2. 286), к. Чалгын чалуу.
1. Чалгын. Жесекке аттануу. Жесекке киши жиберүү. 2. Кароол, сакчылык, күзөт. Жесекте турган сен эмес, Жериңди чаап аламын («Курманбек»). Үч-төртөөңөр аттанып, Жылкыга жесек болуңар («Эр Табылды»).
разведчик; страж;
кароолчу кабар бергенде, жесекчи жете келгенде, Желкайып өзүң бар элең фольк. когда караульный дал знать, когда разведка прибыла, ты, Джелькайип, сам был (там).
зат. Кароолчу, чалгынчы, жесекте турган адам. Жесекчи кыбалуу кыраакы болбосо жол чалынабы (Жантөшев).
1. Чалгынчы, жесекке чыккан адам. Жесекчи кыбалуу кыраакы болбосо жол чалынабы (Жантөшев). 2. Кароолчу, сакчы, күзөтчү. Калың малды кайтарган, Отуз калмак жесекчи («Эр Табылды»).