Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Катуу кордук көрүп, жаны кейүүдөн аябай ыза болуу, ардыгуу, жаны кашайып ачуусу келүү. Эти ачынган Батийна тилин тарткан жок (Сыдыкбеков). Ал тил угуп, эти ачынып калды (Сыдыкбеков). Тунгуч эти ачынып, ансайын күчөдү (Осмоналиев).

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Катуу кордук көрүп, жаны кейүүдөн аябай ыза болуу, ардыгуу, жаны кашайып ачуусу келүү. Эти ачынган Батийна тилин тарткан жок (Сыдыкбеков). Ал тил угуп, эти ачынып калды (Сыдыкбеков). Тунгуч эти ачынып, ансайын күчөдү (Осмоналиев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
ар.
внимание;
этибарга алган жок он не принял во внимание; он не придал значения;
эч кимиси этибарга албады никто из них не обратил внимания;
этибарга албай не замечая; не придавая значения;
этибарга да алган жок он и внимания не обратил; он не придал никакого значения;
этибар кыл- заметить, обратить внимание;
күндүн бүркөлүшүн Эркин этибар кылган жок Эркин не заметил, что погода хмурится.

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Назар салбоо, көңүл бөлбөө, байкас албоо. Болот миң башы элдин буркан-шаркан түшүп жатканын этибарга албай, эл ичинен чыгып кетти (Абдукаримов). Жеңижок ичинен кым деди, «чоң жолго таштап» деген кайраштырууну этибарга албай, кеп Токтогул жөнүндө чыгып калганына кубанды (Касымбеков). Анан барып жазылат дедиби, Шарипа күйөөсүнүн бул мүнөзүн этибарга албады (Кушубеков).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Назар салбоо, көңүл бөлбөө, байкас албоо. Болот миң башы элдин буркан-шаркан түшүп жатканын этибарга албай, эл ичинен чыгып кетти (Абдукаримов). Жеңижок ичинен кым деди, «чоң жолго таштап» деген кайраштырууну этибарга албай, кеп Токтогул жөнүндө чыгып калганына кубанды (Касымбеков). Анан барып жазылат дедиби, Шарипа күйөөсүнүн бул мүнөзүн этибарга албады (Кушубеков). Комуздун баркын билбеген Султаналы аны этибарга алган жок («Ала-Тоо»).

Киргизско-русский словарь Юдахина
ар.
осторожность, осмотрительность;
этиет бол- быть осторожным, осмотрительным;
этиет кыл- проявлять осторожность, осмотрительность;
этиет сүйлө- говорить осторожно, осмотрительно.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Коомдук аң-сезимдин бир формасы болгон мораль, адептүүлүк жөнүндөгү философиялык окуу.
2. Белгилүү бир таптын, коомдук топтун, кесипчиликтин жүрүш-туруш, адептүүлүк нормаларынын жалпы жыйындысы, чаралы.

Русско-кыргызский словарь Юдахина
ж.
1. филос. этика (кишинин кулк-мүнөзү, жүрүм-туруму жөнүндөгү философиялык окуу; бул - идеологиянын формаларынын бири болуп эсептелет);
2. этика (адеп, сылыктыктын, тартиптин нормасы);
партийная этика партиялык этика;
врачебная этика врачтык этика.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Коомдук аң-сезимдин бир формасы болгон мораль, адептүүлүк жөнүндөгү философиялык окуу. 2. Белгилүү бир таптын, коомдук топтун, кесипчиликтин жүрүш-туруш, адептүүлүк нормаларынын жалпы жыйындысы. Жетекчинин этикасы. Дарыгердик этика.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Табына келип, ээлигип, күчөп жүгүрө баштоо (көбүнчө тапталган күлүктөргө карата). Боз аттан чым-чым тер чыгып, эти кадимкидей кызып, арышын узатты (Каимов). Эти кызып алыптыр, Куштай учуп калыптыр (фольк.).

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Тың, чыйрак, жандуу, бышык. Эти тирүү, кеби тың келин ушунча көптөн жазганбай тике айтты (Сыдыкбеков). Анын эти тирүү, нары элпек, нары зээндүү экенин Федоров байкап калат (Ашымбаев). Айгүл эти тирүү, зээндүү кыз. Окусун. Адам болсун, -деди Исабек (Айтбаев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
жүүнү тирүү менен бирдей. Эти тирүү, кеби тың келин ушунча көптөн жазганбай тике айтты (Сыдыкбеков). Анын эти тирүү, нары элпек, нары зээндүү экенин Федоров байкап калат (Ашымбаев). Айгүл эти тирүү, зээндүү кыз. Окусун. Адам болсун, – деди Исабек (Айтбаев). Ал эти тирүү бала болучу (Жантөшев).