ар.
внимание;
этибарга алган жок он не принял во внимание; он не придал значения;
эч кимиси этибарга албады никто из них не обратил внимания;
этибарга албай не замечая; не придавая значения;
этибарга да алган жок он и внимания не обратил; он не придал никакого значения;
этибар кыл- заметить, обратить внимание;
күндүн бүркөлүшүн Эркин этибар кылган жок Эркин не заметил, что погода хмурится.
этибар: этибар ал-
этибарга албоо
этибар албоо — назар бөлбөө, көңүл бурбоо, байкас албоо. Комуздун баркын билбеген Султаналы аны этибар алган жок («Ала-Тоо»).
ignore (verb)
To mark an e-mail conversation so that all current and future messages in the conversation are automatically moved to the Deleted Items folder.
Назар салбоо, көңүл бөлбөө, байкас албоо. Болот миң башы элдин буркан-шаркан түшүп жатканын этибарга албай, эл ичинен чыгып кетти (Абдукаримов). Жеңижок ичинен кым деди, «чоң жолго таштап» деген кайраштырууну этибарга албай, кеп Токтогул жөнүндө чыгып калганына кубанды (Касымбеков). Анан барып жазылат дедиби, Шарипа күйөөсүнүн бул мүнөзүн этибарга албады (Кушубеков).
Назар салбоо, көңүл бөлбөө, байкас албоо. Болот миң башы элдин буркан-шаркан түшүп жатканын этибарга албай, эл ичинен чыгып кетти (Абдукаримов). Жеңижок ичинен кым деди, «чоң жолго таштап» деген кайраштырууну этибарга албай, кеп Токтогул жөнүндө чыгып калганына кубанды (Касымбеков). Анан барып жазылат дедиби, Шарипа күйөөсүнүн бул мүнөзүн этибарга албады (Кушубеков). Комуздун баркын билбеген Султаналы аны этибарга алган жок («Ала-Тоо»).
etibarduu
itibar sahibi, itibarlı
отвл. от этибар;
этибардыкка албай коюуга болбойт нельзя не принять во внимание; нельзя не придать значения.
без внимания;
этибарсыз кара- не обращать внимания; не придавать значения.
небрежность, невнимательность.
etibarsızdık
dikkatsizlik, kayıtsızlık