истина, правда; истинность, действительность;
чындык жерде калбайт погов. правда сама себя очистит;
чындыгында в действительности; в самом деле;
мелдеши чындыгында эле мыкты натыйжаларды берүүдө их соревнование и в самом деле даёт значительные результаты;
чындыкка чык- осуществиться; подтвердиться;
кыялым чындыкка чыкты моя мечта осуществилась;
ал кабар чындыкка чыкты это сообщение подтвердилось;
жаралганбыз жомокту чындык кылууга стих. мы рождены, чтоб сказку сделать былью;
реалдуу чындык реальная действительность;
көркөм чындык художественная правда.

зат. Тууралык, жалган эместик, кандайдыр бир сөздүн, окуянын ж. б. туурасы, чыны; акыйкат, болгон натыйжа. Жылдызкан бул иштин чындыгын он беш күн өткөндөн кийин билди (Байтемиров). Жумушчу адам ар дайым иштин тууралыгын, чындыгын сүйөт (Жантөшев). Сураган суроого чындыкты айтып жооп бер (Жантөшев).

reality рии’элити;
truth труус

чындык, чындыгы, чындыкка

Тууралык, жалган эместик, кандайдыр бир сөздүн, окуянын ж. б. туурасы, чыны, акыйкат, болгон натыйжа. Жылдызкан бул иштин чындыгын он беш күн өткөндөн кийин билди (Байтемиров). Жумушчу адам ар дайым иштин тууралыгын, чындыгын сүйөт (Жантөшев). Сураган суроого чындыкты айтып жооп бер (Жантөшев). Чындык деп ооруп калган адамдарга, чырактай акыр бир жангылачы (Абдалова).

цена действительная

severity (noun)
In Server Manager and Event Viewer, the urgency of an event or error condition, system fault, failure, or action by either the system or the user.  Severity can be any of four industry-standard values:  Information, Warning, Error, or Critical. These values are defined in the Event Viewer Help.

серьезность

improbable им’пробэбл