Киргизско-русский словарь Юдахина
чатыр I
1. палатка;
кол чатыр зонтик;
2. крыша, навес;
3. охот. заслон (переносный).
чатыр II
треск;
кой чатыр деп үрктү овцы, испуганно шарахнувшись, затопотали;
чатыр-чутур трескотня, грохот.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Курулуштардын, имараттардын атмосфералык кубулуштардан сактай турган үстүнкү бөлүгү. [Жамгырдан] үйдүн чатыры дабырап турду (Сыдыкбеков).
2. Брезенттен, ак матадан ж. б. жасалып, төрт бурчунан керип коюлуучу, көбүнчө жайында колдонула турган жеңил үй. Жайкы күн.. эрке Ысык-Көл толкуп жатыр, Боюна жоокерлер тиккен чатыр (Маликов).
♦Кол чатыр — жайылып-жазыла турган бөлүгү материя менен капталып сабынын баш жагына орнотулган, жаандан, күндөн сактануу үчүн колдонулуучу калканч. Кыз үйгө кирип, чемоданы менен кол чатырын үйгө койду.. (Сыдыкбеков).
ЧАТЫР II туур. Кандайдыр бир нерсе сынып, жарылып же от чартылдап күйүп бараткандагыдай чыккан үндү же дабышты билдирүү же ошого салыштыра көрсөтүү үчүн колдонулат. Чатыр чатыр чатырады, Жалпы күйүп жанжагы (Бөкөнбаев). Согуш кабары чатыр этип асманды тең жарып өткөн чагылгандай тараган (Сыдыкбеков).

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Чатыр-чутур, чарт-чурт эткен дабыш чыгаруу, чартылдоо. Күн күркүрөп, чарт-чурт этип чатырап (Осмонов). Чатырап муздар сынса да, Катуулап бороон турса да.. (Бөкөнбаев). Арчалардын куу шактары жалын чыгарып, чатырай баштады (Абдукаримов).
2. Дүрбөй түшүү, жапырт дүрбөө, туш-тушка таралуу. Карышкырды көргөн койлор чатырап үркүп-үркүп жөнөдү (Жантөшев).
3. Тарсайып, чыңалып чыгуу, чыңалып толуп чыгуу. Семиргенде чатырап, Эмчеги жерге салаңдайт (Осмонкул).
4. өт. Дүркүрөп өсүү, көбөйүү, жапырт өсүү, мыкты өркүндөгөн абалда болуу. Чатырап колхоз, совхоз чарбаларың, Көбөйсүн төрт түлүгүң аман төлдөп (Үсөнбаев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. трещать, тарахтеть;
карагай отун чатырап күйөт еловые дрова горят с треском;
2. перен. быть бодрым, жизнерадостным;
чаалыкканы билинбей, чатырай басып барышты фольк. утомления в них не заметно, пошли они бодро;
чатырап толуп турган кези время, когда кто-либо находится в полном расцвете (физически, материально, по общественному положению).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Чатыр-чутур, чарт-чурт эткен дабыш чыгаруу, чартылдоо. Үй ысыта, темир меште от жагып, Как кургаган жыгач күйөт чатырап (Акматбекова). Күн күркүрөп, чарт-чурт этип чатырап (Осмонов). Чатырап муздар сынса да, Катуулап бороон турса да (Бөкөнбаев). Арчалардын куу шактары жалын чыгарып, чатырай баштады (Абдукаримов). 2. Дүрбөй түшүү, жапырт дүрбөө, туш-тушка таралуу. Карышкырды көргөн койлор чатырап үркүп-үркүп жөнөдү (Жантөшев). 3. Тарсайып, чыңалып чыгуу, чыңалып толуп чыгуу. Семиргенде чатырап, Эмчеги жерге салаңдайт (Осмонкул). 4. өт. Дүркүрөп өсүү, көбөйүү, жапырт өсүү, мыкты, өркүндөгөн абалда болуу. Чатырап колхоз, совхоз чарбаларың, Көбөйсүн төрт түлүгүң аман төлдөп (Үсөнбаев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Он төрт ак, он төрт кара таш менен алды-артына жылып, дойбу сымал ойнолгон оюндун аты. Чатыраш ойноп даң салып («Манас» С. К.). Эргип ордо салышып, Чатыраш ойноп чатырап («Манас»). Чатыраш болсун ар үйдө, Коноктор оюн ойносун («Эл адабияты»). 2. диал. Суу жээгине, чайларга өсө турган ичке бутактуу, барпагай жалбырактуу өсүмдүк.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Курулуштардын, имараттардын үстүнкү бөлүгү. Жамгырдан үйдүн чатыры дабырап турду (Сыдыкбеков). 2. Таардан, калың матадан ж. б. жасалып, төрт бурчунан керип коюлуучу, көбүнчө жайында колдонула турган жеңил үй. Жайкы күн... эрке Ысык-Көл толкуп жатыр, Боюна жоокерлер тиккен чатыр (Маликов).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Кандайдыр бир нерсе сынып, жарылып же от чартылдап күйүп бараткандагыдай чыккан үндү же дабышты билдирүү же ошого салыштыра көрсөтүү үчүн колдонулат. Чатыр-чатыр чатырады, Жалпы күйүп жан-жагы (Бөкөнбаев). Согуш кабары, чатыр этип асманды тең жарып өткөн чагылгандай тараган (Сыдыкбеков).