трус; трусливый;
көз коркок, кол баатыр погов. глаз - трус, рука - храбрец;
коркок миң өлөт, баатыр бир өлөт погов. трус умирает тысячу раз, герой умирает один раз;
коркокчосунан как трус, подобно трусу;
баатыр болсоң, коркокчосунан жашынып туруп, желкеге атпа если ты герой, не стреляй, прячась как трус;
коркок билиш запуганный;
жандын баарын коркок билиш кылып алыптыр он всех запугал.
сын. Жүрөгү жок, кайратсыз, тартынчаак, коркунчаак. Жолдош болбо коркокко, Жүк артпагын торпокко, Иш кылдырба чоркокко (Токтогул). Көз коркок, кол баатыр (макал).
¨ Коркок билиш — кандайдыр бир айбымды чыгарып коёбу деп чочулаган абал. Кымыз ташыгандай менин сага кандай коркок билиш жайым бар (Байтемиров).
коркок, коркогу, кор кокко
коркок билиш
Жүрөгү жок, кайратсыз, ыгы жок корко берме. Жолдош болбо коркокко, Иш кылдырба чоркокко (Токтогул). Көз коркок, кол баатыр (макал). Мыктыларың чегингин, Коркокторуң бекингин (Калмырза).
Кандайдыр бир айыбын, кылмышын ачып коёбу, ал билинип калабы деп кимдир бирөөдөн чочулаган, батына албай тайсалдаган, ага көз каранды болгон абалга карата. Кейпи коркок-билиш болуп калган жери болууга тийиш («Ала-Тоо»). Кымыз ташыгандай менин сага кандай коркок-билиш жайым бар эле? (Байтемиров). Бакир атама коркок билиш болуп жүрдү (Осмоналиев).
Кандайдыр бир айыбын, кылмышын ачып коёбу, ал билинип калабы деп кимдир бирөөдөн чочулаган, батына албай тайсалдаган, ага көз каранды болгон абалга карата. Кейпи коркок-билиш болуп калган жери болууга тийиш («Ала-Тоо»). Кымыз ташыгандай менин сага кандай коркок билиш жайым бар эле? (Байтемиров). Бакир атама коркок билиш болуп жүрдү (Осмоналиев) .
трусливость, трусость;
коркоктук кыл- струсить.
зат Жүрөксүздүк, тартынчаактык; баатыр эместик. Эч качан кыйындыктан кайра качпа, Өзүңдү коркоктукка бекер сатпа (Абдыраманов). Экинчи душманым:.. коркоктук (Сыдыкбеков).
коркоктук, коркоктугу,
коркоктукка
Курулай корко берүүчүлүк, коркок экендик, жүрөксүздүк. Коркоктук кылып жалтанба, балам! («Ала-Тоо»). Эч качан кыйындыктан кайра качпа, Өзүңдү коркоктукка бекер сатпа (Абдыраманов).