Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Үнү ачык чыкпай, тоскоолдукка учурагансып, кардыгып чыгуу. Чоронун үнү каргылданып, сүйлөгөн сөздөрү отургандарга анча ачык угулбагансып жатты («Ала-Тоо»). Түн ортосуна жеткенде үнүм каргылданып бүтүп калды (Элебаев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. с ошейником, в ошейнике;
каргылуу тайган борзая с ошейником;
2. перен. крепкий, прочный, надёжный;
каргылуу тоо или каргылуу кара тоо или каргылуу бел
1) неприступная гора; недоступный перевал;
2) перен. обладающий всеми хорошими качествами: умный, доблестный, дающий прибежище, защиту и т.п.;
каргылуу тоом ураптыр - кайран достум сулаптыр фольк. опора моя рухнула - мой милый друг умер;
каргылуу эр сильный и храбрый молодец.