Киргизско-русский словарь Юдахина
1. южн. короткий, гладкий (о шерсти); короткошёрстый;
2. уничтоженный, сгинувший;
жылас бол-
1) исчезнуть;
2) перен. обеднеть;
жылкычы болуп, бээ бактың, жылас болуп, төө бактың фольк. ты был конским пастухом и пас кобылиц, (когда) обеднел, пас верблюдов (выполнял нудную работу);
жылас болгур! чтоб тебе пропасть!, пропади ты пропадом! (проклятие, часто употребляемое по адресу лошадей);
жылас кыл- уничтожить дотла, изничтожить;
жылкысын жылас кылышты стих. всех его коней они угнали;
жылкысын тийип өрүштөн, жылас кылып салайын фольк. угоню всех его коней с горного пастбища;
жылас сал- принести беду, учинить разгром;
жылас тарт- испытывать мучения, подвергаться мучениям;
карыганда энекең, жыласың тартып курудум фольк. в старости я, твоя мать, погибаю в мучениях из-за тебя;
3. неустрашимый, храбрый, бедовый;
бири миңге татыган тегиз көк жал жыласы фольк. все сплошь богатыри неустрашимые, каждый из них равен тысяче;
арт жагында жыйырмасы, ашкере баатыр жыласы фольк. сзади него двадцать их - настоящих, неустрашимых богатырей;
жыйырмада чагы экен, жылас кылар чагы экен фольк. ему (богатырю) двадцать лет, возраст, когда он может громить (врага);
көрбөдүм мындай журутту, жылас болгон бурутту фольк. не видел я такого народа, (как этих) храбрых бурутов (т.е. киргизов);
4. неладный, неприятный; противный;
жыргап жаткан жеримден, жылас Чүрөк, козгойсуң фольк. ты, неладная Чурек, сгоняешь (букв. сдвигаешь) меня с места, где я блаженствую;
жылас болгон Канчоро! Канчоро - чтоб ему неладно было!;
жылас болгон замана смутные времена;
жылас доо бесконечная скандальная тяжба;
жылкыңды тийип алдыкпы, жылас доого калдыкпы? фольк. иль мы твоих коней угнали и в бесконечную тяжбу вовлеклись?

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
жылас болуу — жок болуу, жоголуу, жоюлуу. Алты ай болгон кеткени, Жылас болгон жылкынын, Жуушандысы табылды («Эр Төштүк»). Ополдойдон көчкөндө, Келип кондуң жериңе, Жытыгып калган башынан Жылас болгон көрүңө (Тоголок Молдо). Жылас кылуу — жок кылуу, таш-талканын чыгаруу. Атамдын кунун аламын, Ээрчитип жүрүп атасы Өз атамды баш кылып, Жылас кылып таштаган («Семетей»). Дөөгүрсүгөн дөөлөрүн, Жылас кылып таштады («Семетей»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Жек көргөндө, тилдегенде же башка учурларда «оңбогур», «түгөнгүр», «кудай алгыр» маанисинде колдонулат. Жыргап жаткан жеримден, Жылас чүрөк козгойсуң («Семетей»). Жыландары жыластын, Бүктөп турган аркандай («Сейтек»). Жылас алгыр пулемёт, Ок жаадырып турганы (Токомбаев). Арт жагында жыйырмасы, Ашкере баатыр, жыласы («Манас»). Бири миңге татыган, Тегиз көк жал жыласы («Манас»). 2. Жок болуп, жоюлуп, куруп бараткан абал, оор, катаал, мүшкүлдүү кыйынчылык. Сиз замандын жылас кезинде жаралдыңыз (Тоголок Молдо). Жыргалыңдан жыласым, Найза салым көп экен («Сейтек»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Орду-түбү менен жок болуу, жоюлуу, жоголуу. Жылас болду тамдар урап жыгылып (Үмөталиев). Калың эл бул кыргындан чыгар бекен, Болбосо жылас болуп тынар бекен (Токомбаев). Эшенди колго түшүрүштү. Акмат мерген жылас болду (Мияшев). Жылкың менен жылас бол, менде аянар ал калган жок, колуңарга өлөм! – деп, союл шилтейт (Өгөбаев).

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Орду-түбү менен жок болуу, жоюлуу, жоголуу. Эшенди колго түшүрүштү. Акмат мерген жылас болду (Мияшев). Жылас болду тамдар урап жыгылып (Үмөталиев). Жылкың менен жылас бол, менде аянар ал калган жок, колуңарга өлөм! - деп, союл шилтейт (Өгөбаев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Жок кылуу, жер менен жексен кылуу, таш-талканын чыгаруу, тыптыйпыл кылуу. – Жылкычыңды сенин! Жылас кылып барыңды! (Өгөбаев). Атамдын кунун аламын, Өз атамды баш кылып, Жылас кылып таштады («Семетей»). Жылкы тийген эрлерди, Жылас кылып салгыла («Эр Табылды»). Дөөгүрсүгөн дөөлөрүн, Жылас кылып, таштады («Семетей»). В.: Жыласын чыгаруу. Чыгарса ошол чыгарат Курманбектин жыласын («Курманбек»). Бирок, турмуш жыргайм дегендин жыласын чыгарып келген (Ашымбаев). Чыгарса ошол чыгарат Курманбектин жыласын («Курманбек»).