Киргизско-русский словарь Юдахина
страд. от буу- II
быть сдавленным; быть сжатым, крепко завязанным;
буулган үн сдавленный голос;
сөзгө буулуп запнувшись на слове;
бирдеме айтчудай болуп, карап коюп, буулуп олтурду он как будто что-то хотел сказать, взглянул и запнулся;
ат коюуга жан чыкпай, калктын тили буулду фольк. не нашлось никого, кто бы мог дать имя (новорождённому богатырю), у людей языки отнялись.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. буу II этишинин туюк мамилеси. Буулуп колу байланып, Мусапыр болуп айдалып (Калык). 2. өт. Кысылуу, кысылып чыкпоо. Какыйнанын жүрөгү болк этип, тамагына барып такалып калгандай деми буула түштү (Абдумомунов). Акматты үнүнөн тааный койгон Маманазар алкымы буулуп, кырылдаган үнү менен паролун зорго айтты (Жантөшев)

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Бууга кармоо.
2. Баалуу металлдын буусуна кармоо, ушундай буу менен кооздоо. Алтынга бууланган жаңгактай жылаажын коңгуроону салмак менен шылдыраткан Кузьмич ата.. керебеттин жанында туруптур (Сыдыкбеков). Алкымы айдай жарк этет, Күмүштөн буулап жапкандай («Мендирман»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бууга алуу. Ооруган бутун сууга буулады. 2. Металлдын буусуна кармоо, металл эритиндисин жалатуу. Алтынга буулаган жаңгактай жылаажын коңгуроону салмак менен шылдыраткан Кузьмич ата керебеттин жанында туруптур (Сыдыкбеков).

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Абдан эригүү, бук болуу. Элебес буулуккан келиндердин жарпын жазышпайт беле? (Сыдыкбеков). Мурунтан минбей чалгынга, Буулугуп калган чагы бар («Манас»).
2. Буулуу, кысылуу. Карыптын каңырыгы түтөп, бир азга буулугуп турду (Жантөшев). Андрейдин үй-бүлөсүнө жеткенде, [Мусабек] сөзүн жутуп, буулугуп калды (Сасыкбаев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. делать резкие, порывистые движения (напр. о разгорячившейся лошади);
2. перен. чувствовать избыток, прилив сил, быть готовым вот-вот бурно проявить себя;
байлоодо туруп, буулуккан ат застоявшийся на привязи конь (только отпусти, он сейчас же рванёт);
буулугуп эле араң отурат он едва сдерживает слёзы, он готов вот-вот разрыдаться.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Абдан зеригүү, бук болуу. Буулугуп жүргөн балдарга, Булбулдай ырын баштады (Бөкөнбаев). Далай жылдан бери буулукканы эми жазылды белем (Байтемиров). 2. Буулуу, кысылуу, ичтегисин чыгарууга даяр туруу. Карыптын каңырыгы түтөп, бир азга буулугуп турду (Жантөшев). Андрейдин үй-бүлөсүнө жеткенде Мусабек сөзүн жутуп, буулугуп калды (Сасыкбаев).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. название дорогой материи;
ичин суусар ичтетип, тышын буулум тыштатып фольк. подбив (шубу) куньим мехом, сверху покрыв материей буулум;
2. одежда из материи
буулум; Каныкей, Буурулду берчи - минейин, Каныкей, буулумду берчи - киейин фольк. дай, Каныкей, Буурула (букв. чалого коня) - я сяду, дай, Каныкей, буулум - я надену.

Энциклопедия "Манас". ч.1.
БУУЛУМ — кымбат баалуу кездеменин бир түрү:
Барча, буулум, дүрүйө,
Баасы кыйын дүнүйө (Сагымбай Орозбаков, 2. 427);
Буулум да бар, бута бар,
Дейилдеден сексен миң
Кызылдан кымкап жуда бар,
Зерисабар бу да бар (Сагымбай Орозбаков, 3. 9).

Эпосто өтө баалуу, сейрек кездешүүчү кездеме катары «Каныкейдин сарамжалы» деген окуяда Б-дун шымга ичтелгени айтылат (Сагымбай Орозбаков, 4. 25). Ал эми «Каныкей, Буурулду берчи — минейин, Каныкей, буулумду берчи — кийейин» деген саптар ошол кездемеден тигилген кийим да Б. деп аталарын айгинелейт.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Баалуу, калың кездеменин бир түрү, же ошол кездемеден тигилген кийим Буурулду берчи минейин, Буулумду берчи киейин. Доолон, чүчтө, буулум бар. Ичин суусар ичтетип, Тышын буулум тыштатып («Манас»). Буулумду кийип кирдеткен, Буурулду минип тердеткен (Токтогул).