подражание звуку отрывистому и на низких нотах; барт кекир- громко рыгать; барт-барт күл- громко и самодовольно смеяться; барт-барт чайна- жевать с хрустом; "жургөндөр кимсиңер?" деп жылкычылардын бири барт этти "кто там ходит?" - рявкнул один из табунщиков.
Морт нерсенин сынганынан, кекиргенден, бир нерсени чайноодон чыккан сыяктуу дабышты билдирүүдө колдонулат. Бадыраңды барт-барт чайнашты (Сасыкбаев). Барт кекирип коюшуп, Акман, Дмитрий да ичкен (Сыдыкбеков). || Коңур же жоон үндө кыска-кыска чыккан дабышты билдирүүдө колдонулат. Токуш тигиге угуза барт-барт сүйлөдү (Таштемиров).
БАРТАЛ АТ (иранча жүк жүктөөчү ат) — Сагымбай Орозбаковдун вариантында Манас кырк чоросу менен ууга аттанганда, казатка жөнөгөндө, «Токсон баштуу жолум үй, Баарын чечип бүктөтүп, Бартал атка жүктөтүп» (Сагымбай Орозбаков, 4. 263),— деп эскерилет.
БАРТЕРДИК БҮТҮМ – тышкы соодага байланыштуу алмашуу келишиминин аталышы. Б. б-гө баасы бирдей товарларды, жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү, акыл эмгегинин натыйжаларын алмашуу каралган бүтүмдөр кирет.
БАРТЕРДИК БҮТҮМ – тышкы соодага байланыштуу алмашуу келишиминин аталышы. Б. б-гө баасы бирдей товарларды, жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү, акыл эмгегинин натыйжаларын алмашуу каралган бүтүмдөр кирет.
ир.уст. (на языке продавцое) небольшая количественно и худшая по качеству часть товара, которая при совершении сделки идёт покупателю бесплатно, в придачу.
Кошуп берме. Соодалашууда сатып алуучуга кошумча бекер бериле турган товардын сапаты жагынан бир аз начар бөлүгү; сатылган нерсенин үстүнө кошумча кылып берилген сапатсыз товар.
Барт-барт этүү. Ачка болгон аттардын оозунда аптыга сугунган тоо чөбү бартылдайт. || Кыска-кыска жоон үнү чыгуу. – Коркпо садагаң! – Алда кимдин бартылдаган жоон үнү Динарга туура жактан угулду (Сыдыкбеков)
сев. 1. то же, что партия 1; 2. группа; айыл эки бартыяга бөлүнүптүр аул разбился на две группы; 3. ист. группировка (во время выборов чинов местной администрации).