колдон
Толковый словарь кыргызского языка (1969) этиш. Пайдалануу, жетекчиликке алуу. Агрономдук эреже, Келиндер толук колдонгон (Осмонкул). Эмгектин тери сергиди, Машинаны колдонуп (Бөкөнбаев).
колдон
Кыргызско-турецкий словарь Абдыгуловаkullan.
колдон-
Киргизско-русский словарь Юдахинавозвр. от колдо-
употреблять, применять (в качестве руководства);
ач кандай чара колдонгон жок не было принято никаких мер;
колдонгон чаралардын аркасында принятыми мерами, благодаря принятым мерам.
употреблять, применять (в качестве руководства);
ач кандай чара колдонгон жок не было принято никаких мер;
колдонгон чаралардын аркасында принятыми мерами, благодаря принятым мерам.
колдон-
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)apply э’плай;
use йууз
use йууз
колдон-
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдон-, колдонбо-, кол донгон
КОЛДОН
Толковый словарь кыргызского языка. 20151. Кандайдыр бир ишти аткарууга пайдалануу, жумшоо, ошол аркылуу аракет кылуу, иштөө. Курал колдонгонго уруксат жок. Күрөшүүнүн жаңы ыктарын колдонуп, техникасын арттыруу. 2. Жетекчиликке алуу, колдонмо катары пайдалануу. Жаңынын салтын колдонуп, Жоготтуң эски жорукту (Бөкөнбаев).
КОЛДОН АЛДЫРУУ
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)КОЛДОН АЛДЫРУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015к. намысын колдон алдыруу.
КОЛДОН АЛУУ
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)КОЛДОН АЛУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015к. жүгүн колдон алуу.
колдонбоо (МБТ)
Кыргызско-русский словарь Э. Асановаотключить (ИКТ)
колдонбоо мөөнөтүнүн эскириши
Кыргызско-русский словарь Э. Асановасрока давности неприменение
колдонгондук
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонгондук, колдон гондугу
колдон кел-
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)cope коуп
КОЛДОН КЕЛЕТ
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)Иштөөгө, аткарууга болот, жеңил, оңой. Талап кылса, колдон келбей турган деле иш эмес, колдон келет (Кыдырмышев).
КОЛДОН КЕЛЕТ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Иштөөгө, аткарууга болот, жеңил, оңой. Талап кылса, колдон келбей турган деле иш эмес, колдон келет (Кыдырмышев).
КОЛДОН КЕЛЕТ КЫЛУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Мансабына, күчүнө таянып өз билгендей иштете берүү, эркине койбоо, үстөмдүк кылуу. Бир атанын тукумдары жесир-жетим деп, бизди колдон келет кылгыңар бар экен го?! (Сыдыкбеков). В.: Колдон келди кылуу. Ал мени колдон келди кыла албайт. Ал сени колдон келди кыла берет («Ала-Тоо»).
КОЛДОН КЕЛЕТ КЫЛУУ
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)Мансабына, күчүнө таянып өз билгендей иштете берүү, эркине койбоо, үстөмдүк кылуу. Бир атанын тукумдары жесир-жетим деп, бизди колдон келет кылгыңар бар экен го?! (Сыдыкбеков).
КОЛДОН МАЙ АГУУ
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)КОЛДОН МАЙ АГУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015к. салаасынан май агуу.
колдонмо
Киргизско-русский словарь Юдахинаруководство (указание, инструкция).
колдонмо
Толковый словарь кыргызского языка (1969) зат. Көрсөтмө, колдонуу үчүн чыгарылган эреже.
колдонмо
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)handbook ‘хэндбук;
manual ‘мэнйуэл
manual ‘мэнйуэл
колдонмо
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)application / app (noun)
A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.
колдонмо
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонмо
колдонмо география
колдонмо көркөм
өнөр
колдонмо программа лык жабдык (комп.)
колдонмо программа лар пакети (комп.)
колдонмо тил илими
колдонмо география
колдонмо көркөм
өнөр
колдонмо программа лык жабдык (комп.)
колдонмо программа лар пакети (комп.)
колдонмо тил илими
Колдонмо
Русско-кыргызский словарь переводов Чоробека СааданбековаКолдонмо програм (кыскача колдонмо) – бул белгилүү бир тапшырманы аткаруу үчүн иштелип чыккан көмпүтердик програм. Сөздүн түбү англис тилиндеги application software термининен келет. Колдонмону адатта жеке колдонуучулар урунат. Буга смартфонго орнотулган TikToK, Instagram, YouTube, WhatsApp, Google Photo, Spotify, Netflix ж.б. кирет.
Колдонмо програм деп програмдар жалпысын айтылат. Андан тышкары, көмпүтердин иштешин камсыздаган iOS, Android, Windows, Linux сыяктуу операциондук системдер (ОС) жана “үтилиттер” аталган көмөкчү програмдар өзүнчө классты түзөт.
Колдонмолдор көмпүтердин операциондук системи менен бирге же өз алдынча орнотулушу мүмкүн. Менчиктөө укуктарына карата колдонмо ачык булактуу же жабык кодду болот.
"Колдонмо" термини көбүнчө смартфон сыяктуу мобилдик түзмөктөрдө иштеген колдонмо програмдарды билдирет.
КОЛДОНМО
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Көрсөтмө, колдонуу үчүн чыгарылган атайын эреже.
колдонсо боло турган
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)applicable ‘эпликэбл
КОЛДОН СУУРУЛГАН
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)Ар нерсеге эпчил, өтө тың, чыйрак, шайдоот. Ошо кезде колдон суурулган шылуун ырчы, чоорчу Адылдын жээни Болот деген жигит... таежеси Мөөргө сырдаш өсөт (Бейшеналиев). Колдон суурулган эптүү, амал-айлалуу Баракан жаңы өкмөткө ак дили менен кызмат өтөгөн адам болуп көрүндү (Сыдыкбеков). Өзү колдон суурулган эпчил, ат үстүнөн үч адамга алдырбас камбыл жигит («Ала-Тоо»).
КОЛДОН СУУРУЛГАН
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Ар нерсеге эпчил, өтө тың, чыйрак, шайдоот. Ошо кезде колдон суурулган шылуун ырчы, чоорчу Адылдын жээни Болот деген жигит таежеси Мөөргө сырдаш өсөт (Бейшеналиев). Колдон суурулган эптүү, амал-айлалуу Баракан жаңы өкмөткө ак дили менен кызмат өтөгөн адам болуп көрүндү (Сыдыкбеков). Өзү колдон суурулган эпчил, ат үстүнөн үч адамга алдырбас камбыл жигит («Ала-Тоо»). В.: Колдон түшкөн. – Ай таң. Бала чагында эле куулдак эле. Колдон түшкөн берен болуптур (Бейшеналиев).
колдонт-
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонт-, колдонтту
КОЛДОНТ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015колдон этишинин аркылуу, мамилеси.
КОЛДОН ТАЛАШУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Күч алуу, абдан күчөп туруу же өтө кызыган, абдан жандуу абалда болуу. Карышкыр колдон талашып турганда өтө сак болбосо кыйын (Жантөшев). Ормуш өзү баштап ушинтип жатканда, башкалар кантип карап турсун. Колдон талашып иштешпейби (Байтемиров).
КОЛДОН ТАЛАШУУ
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)Күч алуу, абдан күчөп туруу же өтө кызыган, абдан жандуу абалда болуу. Карышкыр колдон талашып турганда өтө сак болбосо кыйын (Жантөшев). Ормуш өзү баштап ушинтип жатканда, башкалар кантип карап турсун. Колдон талашып иштешпейби (Байтемиров).
КОЛДОН ТҮШКӨН
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)к. КОЛДОН СУУРУЛГАН
- Ай таң. Бала чагында эле куулдак эле. Колдон түшкөн берен болуптур (Бейшеналиев).
КОЛДОН ТҮШҮҮ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Абдан бечара, мусапырдай көрүнүү, өлжүрөгөн көрүнүштө болуу. Карасаң, бир заматта колдон түшүп калат («Ала-Тоо»).
колдонул
Толковый словарь кыргызского языка (1969)колдон этишинин туюк мамилеси.
колдонул
Кыргызско-турецкий словарь Абдыгуловаkullanıl.
колдонул-
Киргизско-русский словарь Юдахинастрад. от колдон-
употребляться, применяться; служить в качестве руководства;
колдонулбайт не применяется, не употребляется.
употребляться, применяться; служить в качестве руководства;
колдонулбайт не применяется, не употребляется.
колдонул-
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонул-
КОЛДОНУЛ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015колдон этишинин туюк мамилеси.
колдонулуу
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонулуу
колдонулуша карап төлөө
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)pay as you go
To pay once a month for using Skype paid features such as calling phones or sending SMS messages; e.g., to pay for a monthly subscription.
To pay once a month for using Skype paid features such as calling phones or sending SMS messages; e.g., to pay for a monthly subscription.
колдонулушуна карап төлө
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)Pay As You Go (adjective)
Pertaining to a way for paying for Skype paid features in which the user pays with Skype Credit at the moment he/she uses the feature (Skype Credit can be either already owned or purchased specially for the occasion).
Pertaining to a way for paying for Skype paid features in which the user pays with Skype Credit at the moment he/she uses the feature (Skype Credit can be either already owned or purchased specially for the occasion).
колдонуу
Киргизско-русский словарь Юдахинаи. д. от колдон-;
эски үрп-адаттарды колдонуу следование старым обычаям.
эски үрп-адаттарды колдонуу следование старым обычаям.
колдонуу
Толковый словарь кыргызского языка (1969)колдон этишинин кыймыл атоочу.
колдонуу
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)application эпли’кэйшн;
use йуус
use йуус
колдонуу
Кыргызско-турецкий словарь Сагынбаевойkoldonuu
kullanmak
kullanmak
колдонуу
Кыргызско-турецкий словарь Абдыгуловаkullanma.
колдонуу
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)apply (verb)
To put into operation or to use.
To put into operation or to use.
колдонуу
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)применить
колдонуу
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонуу
колдонуу
Кыргызско-русский словарь Э. АсановаКОЛДОНУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015колдон этишинин кыймыл атоочу.
колдонууга жараксыз
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016) not applicable (adjective)
Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate.
Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate.
колдонууга жараксыз
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)нет данных
колдонууга жарамдуулук
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)application эпли’кэйшн
колдонуудагы мыйзам
Кыргызско-русский словарь Э. Асановадействующий закон
Колдонуудагы эрежелер
Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)КОЛДОНУУДАГЫ ЭРЕЖЕЛЕР – туруктуу иштеп турган бейтарап соттун эрежелери, жоболору, регламенттери жана башка документтери.
Колдонуудагы эрежелер
Кыргызско-русский словарь юридических терминов (2005)Применимые правила
колдонуудан чыккан сарптоолор
Кыргызско-русский словарь Э. Асановазатраты на выбытие
колдонуу күнүнүн аякташы
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)expiration date (noun)
The date after which information or a resource is no longer valid.
The date after which information or a resource is no longer valid.
колдонуу (МБТ)
Кыргызско-русский словарь Э. Асановаприменить (ИКТ)
Колдонуунун кепилдик мөөнөтү
Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)КОЛДОНУУНУН КЕПИЛДИК МӨӨНӨТҮ – даярдап чыгаруучу пайдалануу эрежелерин так сактаганда гана, колдонулган буюмдун сапаты туруктуу боло тургандыгы тууралуу керектөөчүгө берилген кепилдигинин мезгил аралыгы. Кепилдик иштем К. к. м-нүн бир түрү болуп эсептелет, бирок ал башка бирдиктер менен өлчөнөт (м.: автоунаа каражаттарынын жүргөн чакырымы боюнча).
Колдонуунун кепилдик мөөнөтү
Кыргызско-русский словарь юридических терминов (2005)Гарантийный срок эксплуатации
колдонуунун шарттары
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)Terms of use (proper noun)
The link to the Microsoft service agreement.
The link to the Microsoft service agreement.
Колдонуунун шарттары
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)Условия использования
колдонуучу
Киргизско-русский словарь Юдахинаприменяющий, употребляющий; придерживающийся чего-л.;
феодалдык калдыктарды колдонуучулар придерживающиеся феодальных обычаев (букв. пережитков).
феодалдык калдыктарды колдонуучулар придерживающиеся феодальных обычаев (букв. пережитков).
колдонуучу
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)user (noun)
A person who uses a computer or device.
A person who uses a computer or device.
колдонуучу
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)пользователь
колдонуучу
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонуучу (а.)
колдонуучуну иденти фикациялоо (комп.)
колдонуучунун интер фейси (комп.)
колдонуучунун профи ли (комп.)
колдонуучунун эсеп жа зуусу (комп.)
колдонуучуну иденти фикациялоо (комп.)
колдонуучунун интер фейси (комп.)
колдонуучунун профи ли (комп.)
колдонуучунун эсеп жа зуусу (комп.)
колдонуучунун аты
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)user name (noun)
A unique name that identifies a user account to operating system. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup.
A unique name that identifies a user account to operating system. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup.
колдонуучунун аты
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)имя пользователя
Колдонуучунун графикалык интерфейси (GUI)
Русско-кыргызский словарь переводов Чоробека СааданбековаКолдонуучунун графикалык интерфейси (GUI) – колдонуучуларды көмпүтер менен экрандагы визуалдык элестер аркылуу иштешүүнү камсыздаган гаврфикалык кабык. Көмпүтердин операциондук системи мындай интерфейстин мисалы.
колдонуучунун каттоо жазуусун башкаруу
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)User Account Control (noun)
A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users.
A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users.
Колдонуучунун каттоо жазуусун башкаруу
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)контроль учетных записей
колдонуучунун каттоо жазуусун коопсуз сактоо жайы
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)Credential Locker (proper noun)
A feature of Windows where a user's credentials are securely stored.
A feature of Windows where a user's credentials are securely stored.
колдонуучунун көп тилдүү интерфейси
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)Multilingual User Interface (proper noun)
A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages.
A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages.
колдонуучунун көп тилдүү интерфейси
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)многоязычный пользовательский интерфейс
колдонуучунун локалы
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)user locale (noun)
The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer.
The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer.
колдонуучунун локалы
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)региональные параметры пользователя
колдонуучунун орнотуусу
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)custom install (noun)
A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed.
A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed.
колдонуучунун орнотуусу
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)выборочная установка
колдонуучунун профили
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)user profile (noun)
A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings.
A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings.
колдонуучунун профили
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)профиль пользователя
колдонуучунун тобу
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)custom group (noun)
An item of a custom group field. A custom group contains two or more items from a row or column field.
An item of a custom group field. A custom group contains two or more items from a row or column field.
колдонуучунун тобу
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)настраиваемая группа
колдонуучунун тобу талаасы
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)custom group field (noun)
A field in the row or column area that contains custom groups as its items.
A field in the row or column area that contains custom groups as its items.
колдонуучунун тобу талаасы
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)поле пользовательской группировки
колдонуучунун тулбары
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)настраиваемая панель инструментов
колдонуучу укуктары
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)user rights (noun)
Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain.
Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain.
колдонуучу укуктары
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)права пользователя
колдонуу эрежелери
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)Terms of Use (proper noun)
A document that covers how users may use Skype software, Skype products, and the Skype website.
A document that covers how users may use Skype software, Skype products, and the Skype website.
колдонуу эрежелери
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)acceptable use policy (noun)
A statement issued by an online service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network.
A statement issued by an online service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network.
колдонуу эрежелери
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)политика допустимого использования
колдонуш
Киргизско-русский словарь Юдахинаколдонуш I
и. д. от колдон-;
механизмдерди туура колдонуш керек механизмы нужно использовать правильно.
колдонуш- II
взаимн. от колдон-.
и. д. от колдон-;
механизмдерди туура колдонуш керек механизмы нужно использовать правильно.
колдонуш- II
взаимн. от колдон-.
колдонуш
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдонуш
колдончу
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)колдончу (ө. ч.)
колдон чыгар-
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)lose лууз;
miss I. мис
miss I. мис
КОЛДОН ЧЫГАРУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 20151. Бүтүрүү, бир жаңсыл кылуу, акырына чыгуу. Ишти биротоло колдон чыгардык («Агым»). 2. Ажырап калуу, кол үзүү. Кайран кишини бекер колдон чыгардым («Чалкан»). Жакшы бүлөнү бекер колдон чыгардык («Ала-Тоо»).
КОЛДОН ЧЫГАРУУ
Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)1. Бүтүрүү, бир жаңсыл кылуу, акырына чыгуу. Ишти биротоло колдон чыгардык («Жаш Ленинчил»). 2. Ажырап калуу,колүзүү. Кайран кишини бекер колдон чыгардым («Чалкан»). Жакшы бүлөнү бекер колдон чыгардык («Ала-Тоо»).
Колдон чыгарылган пайда
Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)КОЛДОН ЧЫГАРЫЛГАН ПАЙДА – төмөнкү жагдайлардан улам жак тарабынан алынбай калган киреше же башка жыргалчылыктар: милдеттенмени аткарбай коюу менен анын укугун бузгандыктан; ага зыян келтирүүдөн. КР жарандык мыйзамдарында К. ч. п. адатта алынбай калган киреше болуп саналып, чыгымдын ажырагыс бөлүгү катары ордун толтуруп берүүгө жатат.
Колдон чыгарылган пайда
Кыргызско-русский словарь юридических терминов (2005)Упущенная выгода
колдон чыккан
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)lost лост