Киргизско-русский словарь Юдахина
өлөң I
осока.
өлөң II
1. песня (обычно казахская, но этот термин распространён и среди киргизов);
өлөң айт- петь песню;
өлөлбай жатып (или өлгөнү жатып), өлөң айтат погов. сам умирает, а песни поёт (о том, кто ни при каких обстоятельствах не унывает);
2. памирск. песня, состоящая из 11-12 сложных стихов;
11-12 муундуу ырлар памирликтерде "өлөң" деген ат менен көп ырдалат (здесь) много поётся 11-12 сложных песен, которые памирцы называют өлөң.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
I зат. Саздак жерде өсүүчү көп жылдык ичке жалбырактуу чөп. Өлөң чөп маалым кылат жай мезгилин (Бөкөнбаев).
Өз үйүм, өлөң-төшөгүм — өзүнө тиешелүү, өзүмдүк. Чындыгында эле өз үй, өлөң-төшөк болуп жыргап эле калдым («Чалкан»).
ӨЛӨҢ II зат. Белгилүү муун өлчөмү бар, ыргак жана уйкаш менен курулган көркөм чыгарма; казак элинин ырынын аталышы, ыр. «Өргүсөң өлөң айт, сууп каласың» дечү эле (Аалы).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Белгилүү муун өлчөмү бар, ыргак жана уйкаш менен курулган көркөм чыгарма; казак элинин ырынын аталышы, ыр. «Өргүсөң өлөң айт, сууп каласың» дечү эле (Токомбаев). Ай четинде бир жылдыз, чолпончо бар, Жигит кетсе, кыямат болгончо бар. Кемпир кетсе, ак болот сынганча бар. Кыздар кетсе, кызыл гүл соолгончо бар (Элдик ыр).