~: эңги-деңги с одурманенной головой;
эңги-деңги мас под хмельком, немного клюнул;
бул бозодон эки кесе ичсе, менменсиген жигиттерди эңги-деңги кылат если этой бузы выпить две чашки, так она и здоровенных (букв. хвастливых) парней одурманит.
эңги-деңги болуу — башы айлануу, тегеренүү; мас болуу. Алайдын кымызы эңги-деңги кыла баштады (Абдукаримов).
~: эңгил-деңгил ой ойлоп фольк. то об одном думая, то о другом; теряясь в мыслях, догадках.
зат. Нымдуу таштарда, жерде тамырсыз, гүлү жок өскөн, ар кандай боёк даярдалуучу өсүмдүк. Эңгилчек баскан жер.
эңилчек менен бирдей. Эңгилчек баскан жер.
~: эңгир-деңгир то же, что эңгил-деңгил (см. эңгил);
эңгир-деңгир кеп айтат фольк. он разное говорит.
этиш. 1. Зарланып ыйлоо, үнүн баспай зар какшоо. Үкүдөй жүнү үрпөйүп, Эңгиреп энең зарланды (Токтогул).
2. Эч ким жок, ээн-эркин, бош болуу. Үйдүн ичи эңгиреп ээн (Бейшеналиев).
горько плакать; изливать своё горе;
эңгиреген эжемди эми жоктой кылбайлык фольк. не будем считать отсутствующей нашу горемычную эже (см. эже I);
эңгирегир! неладный!; чтоб ему (тебе) !;
таң балам, батып эле жүргөн көлөч болучу, эңгирегир не знаю, сын мой, галоши (эти), чтоб им неладно было, всегда были впору (а теперь не лезут);
э ким билет, эңгирегирди! а кто его, неладного, знает!
1. Зарланып ыйлоо, үнүн баспай зар какшоо. Үкүдөй жүнү үрпөйүп, Эңгиреп энең зарланды (Токтогул). 2. Эч ким жок, ээн-эркин, бош болуу. Үйдүн ичи эңгиреп ээн (Бейшеналиев).
эңгире этишинин аркылуу мамилеси.
eñgireş
şaşırmak, apışıp kalmak
взаимн. от эңгире-;
эстен танып эчени, эңгирешип келатыр фольк. многие из них бредут (сюда), горько плача.
эңгире этишинин кош мамилеси.
Эс-акылын жоготкондой деңгиреген абал. Катуу тийген союлдан башы эңгир-деңгир боло түштү.
Башы айлануу, тегеренүү; мас болуу. Алайдын кымызы эңги-деңги кыла баштады (Абдукаримов).