этиш. 1. Бириндеп-бириндеп бөлүнүп туш-тушка ыргуу, туш-тушка чачылуу. Темирди жанчып жатат талкан-талкан, Чачырап кызыл учкун ар тараптан (Бөкөнбаев).
2. Чачыла тийүү, жайылуу, тароо. Чыгыш тарап өрттөй кызарып, күн чачырай баштады (Байтемиров). Күндүн алтын нуру эми гана чачырап чыгып келатат (Абдукаримов).
♦Көзү чачыроо — кандайдыр бир нерсени өтө зарыга күтүү, абдан эңсөө. Ушул жерден эле узап кетсек дегенде көзүм чачырап, мүнөт сайын кыпылдап күтүп жүрөм (Элебаев).
разбрызгаться; разлететься вдребезги;
арпадан күчтүү чөбүн оттоп, төрт түлүк жылдыздай чачырачу пасясь на траве, которая сытнее ячменя, скот рассыпался (по пастбищу), будто звёзды (по небу);
күн чачырап чыкканда когда взошло яркое солнце (разбрызгивая свои лучи);
күндүн мурду чачыраганда когда начало показываться солнце;
көзү чачырап турат у него глаза блестят от жадности;
тамакка көзү чачырап турат он жадно смотрит на еду; он с нетерпением ждёт еды.
1. Бириндеп-бириндеп бөлүнүп туш-тушка ыргуу, туш-тушка чачылуу. Темирди жанчып жатат талкан-талкан, Чачырап кызыл учкун ар тараптан (Бөкөнбаев). 2. Жайылуу, тароо. Чыгыш тарап өрттөй кызарып, күн чачырай баштады (Байтемиров). Күндүн алтын нуру эми гана чачырап чыгып келатат (Абдукаримов).
брызгающий; с треском рассыпающийся;
чачыраак отун дрова, горящие с треском; дрова, от которых при горении летят искры.
ambient light sensor (noun)
A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly.
брызги;
чоктун чачырандысы искры.
зат. 1. Кандайдыр бир нерсенин чачыраган майда бөлүктөрү. Жарылып үйдөй темир тарсылдады, Талаага октой учту чачыранды (Үмөталиев).
2. Бытыранды, иретсиз, чачкын. Менин ар кай жерден сүйлөгөн чачыранды сөзүмдү алар дитин салып угуп турду (Элебаев).
1. Кандайдыр бир нерсенин чачыраган майда бөлүктөрү. Жарылып үйдөй темир тарсылдады, Талаага октой учту чачыранды (Үмөталиев). 2. Бытыранды, иретсиз, чачкын. Менин ар кай жерден сүйлөгөн чачыранды сөзүмдү алар дитин салып угуп турду (Элебаев). 3. өт. Биримдиги жок, ынтымаксыз. Чачыранды эл. Чачыранды уруу.
чачыра этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от чачыра-
разбрызгивать: разбрасывать (что-л. мелкое);
күрөккө ченеп сүзүп, алтын жаандай чачыратып, кызыл сапырган чалдар старики, веющие зерно, набирая лопатами и разбрасывая золотым дождём;
көзүн чачырат- вызывать зависть у кого-л.; вызывать жадные взгляды;
жаны мектеп болсо, чала бүтүп, балдардын көзүн чачыратып турган кези а вот новая школа закончена (только) наполовину, она вызывает жадные взгляды у ребят (вот бы в такой школе учиться!).
чачыра этишинин аркылуу мамилеси.
зат. Татаал гүлдүүлөрдүн тобуна кирүүчү, гүлү чачырап чыккан өсүмдүк. Эрмен, чачыраткы чыккан жерлерине чалгы тийген эмес экен (Касымбеков).
Татаал гүлдүүлөрдүн тобуна кирүүчү, гүлү чачырап чыккан өсүмдүк. Эрмен, чачыраткы чыккан жерлерине чалгы тийген эмес экен (Касымбеков).