этиш. 1. Термелүү, ары-бери теңселте козгоо. Пароход чайпап, термеп келе жатты, Баягы байкуш энем бешигиндей (Бөкөнбаев). Алдындагы атакталган жоргосу, Чал көңүлүн алаксытып чайпады (Токомбаев).
2. Жайпоо. Чайпай берип кум ширеп, Толкуса жарга урунуп (Турусбеков).
всплескивать; колыхать;
пароход чайпап, термеп келе жатты баягы байкуш энем бешигиндей стих. колыхая и качая, как когда-то моя бедная мать мою колыбель, идёт (сюда) пароход.
1. Термелүү, ары-бери теңселте козгоо. Кеме чайпап, термеп келе жатты, Баягы байкуш энем бешигиндей (Бөкөнбаев). Мен укпаган үндөр менен чайпалды, Мен билбеген тилдер менен сүйлөдү (Акматалиев). Алдындагы атак алган жоргосу, Чал көңүлүн алаксытып чайпады (Токомбаев). 2. Жайпоо. Чайпай берип кум шилеп, Толкуса жарга урунуп (Турусбеков).
чайпа этишинин туюк мамилеси.
возвр.-страд. от чайпа-
1. всплескиваться; колыхаться, колебаться;
чарбабыз эки-үч жылдан бери чайпалып кетти хозяйство за (последние) два-три года пришло в упадок (букв. заколебалось);
2. перен. важно и плавно переваливаться;
арымын араң шилтеп, ак каздан бетер чайпалат стих. (чванливый) едва переступая, переваливается подобно белому гусю;
бирде сен боз жоргодой чайпаласың, бирде сен закым болуп байкаласың стих. то ты плавно бежишь, как иноходец, то являешься, будто мираж.
чайпа этишинин туюк мамилеси.
понуд. от чайпал-
всплескивать; колыхать, колебать;
чайпалтып төкпөс үчүн чтобы не расплескать и не пролить;
чайпалтып жорго менен, түштү жолго стих. пустив плавно иноходца, он отправился в путь.
чайпал этишинин аркылуу мамилеси.
и. д. от чайпал-
колыхание, колебание.
чайпал этишинин кыймыл атоочу.
взаимн. от чайпал-;
дөбөдө чайпалышкан кош терек азыр да көз алдымда и сейчас перед моими глазами два колышущихся тополя на холме;
иш чайпалышып калды дело идёт кое-как; дело ни с места, ни туда и ни сюда.
чайпа этишинин аркылуу мамилеси.