тааныш I
знакомый;
көз тааныш южн. поверхностно знакомый, шапочный знакомый;
көз тааныш болдук саалга мы некоторое время были шапочно знакомы (знали друг друга в лицо, но близко знакомы не были);
тамыр-тааныштар близкие знакомые, друзья-приятели;
тамыр-тааныштардан кур эмесмин я не лишён друзей-приятелей;
өң тааныш см. өң III.
тааныш- II
взаимн. от тааны-
знакомиться, ознакомляться;
казак артисттери менен тааныштык мы познакомились с казахскими артистами.
I сын. Мурунтан билген, тааныган, мурунтан белгилүү. Бектай бул айылдагы балдарга аябай тааныш (Бейшеналиев). Бир көргөн билиш, эки көргөн тааныш (макал). Миша ааламда болуп жаткан кабарлар менен дайыма тааныш (Абдукаримов).
ТААНЫШ II этиш. Бири-биринин ким экендигин билишүү, бирин-бири таануу. Атын айтты Гүлжамал, Ашым менен таанышып (Осмонкул). Таанышып койгула, өзүбүздүн оштук жигит (Абдукаримов).
(киши) acquaintance э’квэйнтэнс
Мурунтан билген, тааныган, белгилүү. Бектай бул айылдагы балдарга аябай тааныш (Бейшеналиев). Бир көргөн билиш, эки көргөн тааныш (макал). Өтө сүйкүм бажырайып ачылган, Өрүк гүлү мага тааныш жашымдан (Бегимкулова).
Бири-биринин ким экендигин билишүү, бирин-бири таануу. Атын айтты Гүлжамал, Ашым менен таанышып (Осмонкул). Таанышып койгула, өзүбүздүн оштук жигит (Абдукаримов). Биздин таанышуу ушундайча башталды (Усубалиев).
знакомство;
алар тааныштыгын токтотушту или алар тааныштыгын үзүштү они прекратили знакомство.
сын. 1. Мурдатан тааныш экендик, мурдатан бирин-бири жакшы билип, тааныгандык.
2. Билгендик, кабардар экендик. Илимий иштер менен тааныштыгы бар адам. Искусство менен мыкты тааныштыгы бар.
тааныштык, тааныштыгы, тааныштыкка
1. Мурдатан тааныш экендик, мурдатан бирин-бири жакшы билип, тааныгандык. 2. Билгендик, кабардар экендик. Илимий иштер менен тааныштыгы бар адам. Искусство менен мыкты тааныштыгы бар.
тааныш этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от тааныш- II
ознакомить, познакомить;
өндүрүштүн алдынкылары менен тааныштыр- знакомить с передовиками производства;
музейлер менен тааныштыр- знакомить с музеями.
acquaint э’квэйнт;
introduce интрэ’дйуус
тааныш этишинин аркылуу мамилеси.
и. д. от тааныш- II
ознакомление, знакомство (как процесс), взаимное ознакомление.
тааныш этишинин кыймыл атоочу.
тааныш этишинин кыймыл атоочу.