санат I
1. поучение, мудрое изречение;
2. лит. песня, состоящая из рифмованных афоризмов; поговорка переходящая в песню (термин этот, видимо, предшествовал термину заман, см. заман 2);
3. обычай, установление;
атадан калган санаты: найза сынса аш-тойдо, карматып колго жаңыртат стих. (у них) от предков оставшийся обычай: если на тризнах-пирах (при поединке) сломается копьё, дают новое;
4. пышность, роскошь, красота; слава, известность;
кан Көкөтөй ашынан артык кылам санатын фольк. я превзойду по пышности (даже) поминки по хану Кокетею;
карасаң, чокусуна көзүң жетпес, сайрасаң, санатына сөзүң жетпес стих. посмотришь - до вершины (гор) глаз не достаёт, воспеваешь - для красот слов не хватает;
санатка кетти даңкыбыз слава о нас далеко разнеслась;
үзүлгөн экен канатым, токтолгон экен санатым фольк. (как видно) оборвались мои крылья, померкла (букв. остановилась) моя слава;
5. расправа, наказание; недобрый замысел;
силер болбосоңор, бул акмакка бир санат бар эле если бы вас не было, то этому дураку было бы!;
кылбаган санатты кылдыңар вы учинили невиданную расправу;
сага кылбаган санатты кылайын (или көрсөтөйүн) я тебя так проучу, что ты долго будешь помнить;
сен бир санатты кылганы турасың ты собираешься устроить какую-то пакость.
санат II
1. счёт; число;
мал санаттан өтөт скот будет подсчитан, взят на учёт;
санаттан өткөр- подсчитывать, брать на учёт;
санат жеткис или санаты сандан өтүптүр несметное количество;
санатка кош- (о человеке) считать заслуживяющим уважения, принимать в число достойных;
Саадат аны тууган санатына кошпой келген Саадат его не считал родичем; Саадат не считался с ним, как с родичем;
2. грам. уст. числительное.
санат- III
понуд. от сана- II;
нактай санатып ал- получить наличными;
көңүлүм көптү санатат сердце моё неспокойно (не случилось ли чего-нибудь плохого).

I зат. 1. Үлгү болорлук, сабак болорлук насыят сөз. Улуу адамдардын санат сөздөрү. Жыйындын ортосунда мени баалап, Ыр менен нечен түркүн айтты санат(Барпы).
2. ад. Рифмаланган бир нече афоризмден турган үлгү, насыят маанисинде айтылган ыр.
3. Шаани, шаан-шөкөт. Кан Көкөтөй ашынан Артык кылам санатын («Манас»).
4. Жаза, бирөөгө көрсөтөр кордук. Кылбаган санатты кылдыңар. Сага көрсөтөр санат башка эле, тарткылыгың жок экен («Чалкан»).
САНАТ II зат. Эсеп, бир, нерсенин жалпы саны; санак. Айылынын санаты Алты миң түтүн жаны бар («Эр Төштүк»). Аманы канча калды деп, Санатын менден сурадың (Токтогул). Малды санаттан өткөрүү.
САНАТ III сана этишинин аркылуу мамилеси.

sanat.

санат (эсеп), санаты,
санатты

санат (насыят), санатты, санаты
санат-насыят ырлары (ад.)
санат ырлары (ад.)
санат сөз
санат ыр

санат -

~: кара санатай см. карасанатай;
Аксанатай жана Карасанатай сказочные персонажи (соответствующие русским "Правде" и "Кривде");
Аксанатай менен Карасанатай жолдош болуп жолоочу жүрүштү Аксанатай и Карасанатай вместе путешествовали.

санатай: ак санатай, кара
санатай

1. Үлгү болорлук, сабак болорлук насыят сөз. Улуу адамдардын санат сөздөрү. Жыйындын ортосунда мени баалап, Ыр менен нечен түркүн айтты санат (Барпы). 2. адаб. Уйкашкан бир нече учкул сөздөн турган үлгү, насыят маанисинде айтылган ыр. Айталбаган сөз үчүн оозуңду бекер ачпагын. Мактанганга март болуп, Оокатыңды чачпагын (Токтогул). 3. Шаани, шаан-шөкөт. Кан Көкөтөй ашынан Артык кылам санатын («Манас»). 4. Жаза, бирөөгө көрсөтөр кордук. Кылбаган санатты кылдыңар. Сага көрсөтөр санат башка эле, тарткылыгың жок экен («Чалкан»).

Эсеп, бир нерсенин жалпы саны; санак. Айшанын санаты Алты миң түтүн жана бар («Эр Төштүк»). Аманы канча калды деп, Санатын менден сурадың (Токтогул). Малды санаттан өткөрүү.

сана этишинин аркылуу мамилеси.

санаторий.

зат. Дарылоо жана дем алуу үчүн уюштурулган атайын мекеме. Туберкулёздук санаторий. Жамалбек өткөн жылы Чолпон-Ата санаторийине барып келген (Каимов).

санаторий, санатория,
санаторийи, санаториясы

м.
санаторий;
путёвка в санаторий санаторийге путёвка.

Дарылоо жана дем алуу үчүн уюштурулган атайын мекеме. Туберкулёздук санаторий. Жамалбек өткөн жылы Чолпон-Ата санаторийине барып келген (Каимов).

САНАТОРИЙ-КУРОРТТУК УЮМДАР – мамлекеттик, муниципалдык, жеке ж. б. менчикте туруп, денсоолук чыңдоо чөлкөмүндө жайгашуу менен, дарылоо жана саламаттык сактоо кызматтарын көрсөтүүчү санаторийлер, алдынала дарылоо жайлары, пансионаттар, эсалуу үйлөрү менен базалар, туристтик базалар, спорт лагерлери, балдар лагери ж. б. уюмдар.

Санаторно-курортные организации

санаторный;
санаторийлик дарылоо или санаторийлик дарылануу санаторное лечение.

санаторий менен бирдей.

санаторий менен бирдей.

санаториялык

санаториясыз

Санаторий-курорттук уюмдар

САНАТОРИЙ-КУРОРТТУК УЮМДАР – мамлекеттик, муниципалдык, жеке ж. б. менчикте туруп, денсоолук чыңдоо чөлкөмүндө жайгашуу менен, дарылоо жана саламаттык сактоо кызматтарын көрсөтүүчү санаторийлер, алдынала дарылоо жайлары, пансионаттар, эсалуу үйлөрү менен базалар, туристтик базалар, спорт лагерлери, балдар лагери ж. б. уюмдар.

санатордук-курорттук уюмдар

~, ­ая, -ое
санаторийлик-курорттук;
санаторно-курортная комиссия санаторийлик-курорттук комиссия.

~, ­ая, -ое
санаторий-ге т.; санаторийлик;
санаторное лечение санаторийлик дарылоо.

бесчисленное множество.

санатсыз

несчётное множество

считать, подсчитывать; перечислять;
санаттап айта берсе, чыгым кедейдин төбөсүндө чачынчалык стих. если перечислять (бывшие) поборы, они бесчисленны, (их) столько, сколько волос на голове бедняка.

санатта-

санаттоо

роскошный; великолепный;
Көкөтөйдүн санаттуу чоң ашы большие роскошные поминки по Кокетею.

санаттуу

Сөөлөттүү.

счётное множество

счётная последовательность

единица счёта

счётчик, учётчик.

sanatçı.

санатчы

Санак санаган адам.

считанный; ровно столько;
санатылуу алты ай ровно шесть месяцев;
санатылуу бир-бирден сайган эриң жүз болсун фольк. чтобы побеждённых тобою богатырей, считая по одному, было ровно сто.

санатылуу