Краткий этимологический словарь кыргызского языка
Бул сөз көр+ук деген бөлүктөрдөн турат. Анын көр уңгусу байыркы түркчө үр «үйлө» этишинин өр вариантынын алдына к тыбышы кошулган түрү дешке болот. Ага этиштен зат атооч жасоочу к мүчөсү жалганып, көрүк «үйлөөчү» сөзү жасалган.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Темир усталардын териден жасалган от үйлөткүч шайманы. Актан эки колу менен алмак-салмак күшүлдөтүп көрүк басууда (Бейшеналиев). Көрүк үйлөгөн таш көмүрдүн көгүш жалыны ого бетер алоолонот (Абдукаримов).

Киргизско-русский словарь Юдахина
красивый, изящный; художественный;
көрүктүүнү көрүп алганча, сүйгөнүңдү сурап ал погов. чем брать красивую (просто) с погляда (прельстившись только внешностью), лучше выпроси любимую;
көрүктүү адабият уст. художественная литература.

Киргизско-русский словарь Юдахина
страд. от көр- III
1. быть усматриваемым, усматриваться;
2. (о мерах, подготовке) быть принимаемым, предпринимаемым, приниматься, предприниматься;
тиешелүү чаралар көрүлдү соответствующие меры приняты.

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. красота;
жер жүзүнө жеткирбейт Керме-Тоонун көрүмү стих. с красотой Керме-Тоо ничто на земле сравниться не может;
2. перен. то, что надлежит испытать, пережить; судьба;
алда салса башына, адамга түрдүү көрүм бар фольк. если аллах судил, то у человека (в жизни) бывают разные переживания (и хорошие, и плохие).

Киргизско-русский словарь Юдахина
угощение или подарки, приносимые теми, кто приходит посмотреть новорождённого (ср. жентек) или прибывшую в аул жениха невесту;
кемпир баланын бетин жоолук менен далдалай калып: "көрүмдүгүн бергиле! старуха, закрыв платком лицо ребёнка (говорит): "давайте көрүмдүк".

Киргизско-русский словарь Юдахина
возвр. от көр- III
виднеться, стать видимым; казаться; показаться;
тоо көрүнүп турат видны горы;
алдымда тоо көрүнүп калды предо мной предстали горы;
бирөөнүн катыны бирөөгө кыз көрүнөт погов. чужая жена девицей кажется; в чужую жену бог ложку мёду добавил;
ар кимдики өзүнө ай көрүнөт көзүнө погов. каждому своё луной кажется; каждому своё не мыто, да бело;
эмине көрүнбөй кеттиң? что это ты не показываешься? что это тебя давно не видно?
жакшы көрүн- понравиться;
жаман көрүн- не понравиться;
көрүнгөн каждый встречный;
көрүнгөндүн колунда у разных случайных людей; то у одного, то у другого;
он сегиз жашына чейин көрүнгөндүн колунда малай болуп келди до восемнадцати лет он был батраком у разных лиц;
көзүнө көрүнөйүн! я ему покажу! я вот его!;
кара башына көрүнсүн пусть ему самому придётся; пусть в ответе будет он сам; пусть грех будет на его душе;
калп айтышса, кара баштарына көрүнсүн если они соврали, то пусть с них спросится.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. көр ІІІ этишинин өздүк мамилеси. 2. Бир нерсенин жөнүн, болгон-болбогонун, себебин ж. б. чамалап, болжоп, жакындатып айтууда колдонулат. Зарылдын катары кемпирге жайлуу болуп кетти көрүнөт (Сыдыкбеков). Биригип кеткен көрүнөт, Элиңдин жаш-карысы (Жантөшев).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
КӨРҮНБӨГӨН АКТИВДЕР – накталай таризге ээ эмес, көзгө көрүнбөгөн, бирок, «сезилээрлик наркы» бар, ошондон улам уюмга кошумча киреше берүүчү активдер. Буга: соода үлгүлөрү жана товардык белгилер, өндүрүштүн сырлары (ноу-хау ), басма укуктары, уюмдун жакшы атынын алымдуулугу (гудвилл ) кирет.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Ар ким, ар нерсе, көзгө илинген. Көрүнгөндү куткарбай, Өрдөк, чүрөк, куу аттың («Кожожаш»). Көпкөндүккө жеңдирип, Көрүнгөнгө мактанба (Токтогул). Көрүнгөндү кармалап, жанталаша бербечи («Ала-Тоо»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
этн. Жаңы төрөлгөн баланы, жаңы келген келинди, кайындап барган жаңы күйөөнү ж. б. көрүү үчүн берилген сый, белек. Көрүндүкө жамбы алып («Манас» С. О.). Уулуңа көрүндүк бер! (Абдукаримов). Татыбекти көрүп, көрүндүк, сүйүнчү доолашат (Байтемиров).

Киргизско-русский словарь Юдахина
(неправ. көрүнөө)
1. явный, ясный, очевидный;
көрүнө далил явное доказательство;
көрүнө ал- взять открыто;
көз көрүнө эле алып кеткен он на глазах унёс;
абдан көрүнө болду стало совершенно ясным, очевидным;
көрүнө жерге кой положи на видном месте;
кийимдерин көрүнө жерге илдирди одежду он велел им повесить, на видное место;
эки бөлмөгө тең көрүнө босогонун жанына отурган он сел у порога так, чтобы быть одинаково видным из обеих комнат;
көрүнөдө бол- быть на виду, быть видимым;
көрүнөгө чык-
1) стать явным, выявиться; объявиться;
көмүскөдөн көрүнөгө чыкты из тайного стало явным;
катылбай, көрүнөгө чыксын пусть он не прячется, а объявится;
2) (в эпосе) выйти на поединок, на единоборство;
көрүнөгө чыгар- сделать явным, выявить;
2. внешне, на вид; формально;
мен көрүнө конок ээси болгонум менен, конок камын Саадат көрдү хотя формально хозяином был я, но о гостях заботился Саадат.

Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от көрүн-;
байлыгымды көрүнтөм, алтынды таштай бөлүнтөм фольк. своё богатство я покажу, золото буду делить, как (простые) камни;
өрдөктөй мойнун койкойтуп, эки өркөчүн көрүнтүп фольк. (жирный верблюд) как утица, свою шею грациозно изогнув, два горба своих выставив;
тайдын этин бөлүнтүп, тарамышын көрүнтүп фольк. (плетью) рассекая тело жеребёнка, обнажая его сухожилия.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
сын. Белгилүү, көзгө көрүнөрлүк, таанымал. Силердей эле мотураңдап окуп жүрүшүп, эми республиканын көрүнүктүү адамдары болуп отурган агайларыңар эң эле көп («Жаш ленинчи»). Вера.. уйлардын сүт продуктуулугун жогорулатууда көрүнүктүү ийгиликтерге жетишти («Советтик Кыргызстан»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Көрүнүп тургудай, ачык, көрүнө, издегенде, керек болгондо оңой таап алгыдай. Буюмду көрүнүктүү жерге коюу. 2. Эмгеги, атагы ж. б. элге белгилүү, көпчүлүккө дайын, атагы чыккан, таанымал. Силердей эле мотураңдап окуп жүрүшүп, эми республиканын көрүнүктүү адамдары болуп отурган агайларыңар көп («Жаш ленинчи»). 3. Көзгө көрүнөрлүк, олуттуу, маанилүү деп айтарлык, мактоого татырлык. Асылкан уйлардын сүт өндүрүмдүүлүгүн жогорулатууда көрүнүктүү ийгиликтерге жетишти.

Киргизско-русский словарь Юдахина
көрүнүш I
1. и. д. от көрүн-;
докторго барып көрүнүшү керек он должен пойти и показаться врачу;
2. вид;
сырткы көрүнүш внешний вид;
3. явление;
бул кокусунан болгон көрүнүш эмес это не случайное явление;
4. театр. картина; явление;
5. (в эпосе) аудиенция (приём ханом или феодалом подчинённых, или подданных, или послов);
көрүнүш бер- дать аудиенцию, принять;
көзүңө бир көрүнүш керек! тебя нужно проучить!; я тебе ещё покажу!
көрүнүш- II
взаимн. от көрүн-.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Бир нерсенин көзгө учураган жалпы белгилери, сырткы кебетеси, түрү, турпаты. Каныбек.. айлананын көрүнүшүнө суктанды (Жантөшев).
  1. 2.                  Драмалык чыгарманын бир бөлүмү.
  2. 3.                  Абал, жагдай. Иштин бул көрүнүшү азырынча бизди жыргаткыдай эмес («Чалкан»).
  3. 4.                  Кубулуш. Жаратылыштын ар кандай көрүнүштөрү.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бир нерсенин көзгө көрүнгөн, сезилген жалпы белгилери, сырткы кебетеси, түрү, турпаты. Сансыз айланадагы табияттын көрүнүшүн өтө суктануу менен карады (Жантөшев). Алымдын көрүнүшү Анарханга коркунуч туудурду (Жантөшев). 2. Драмалык чыгарманын бир бөлүмү. 3. Бир нерсенин жалпы ал-абалы, жагдайы, шарты. Иштин бул көрүнүшү азырынча бизди жыргаткыдай эмес («Чалкан»). Бул көрүнүшкө эч ким алымсынгыдай эмес («Ала-Тоо»). 4. Кубулуш. Жаратылыштын ар кандай көрүнүштөрү.

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Жакшылык көрбө, өлгөндө да тынч жатпа! деген мааниде беймаза кишилерди каргоо иретинде колдонулат. Көрүңдө өкүр, как баш! - деп каргап жатты («Ала-Тоо»). Башкага кымындай жакшылык ойлобойсуң, көрүңдө өкүр, канкор! (Осмоналиев).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Жакшылык көрбө, өлгөндө да тынч жатпа! деген мааниде беймаза кишилерди каргоо иретинде колдонулат. Көрүңдө өкүр, как баш! – деп каргап жатты («Ала-Тоо»). Башкага кымындай жакшылык ойлобойсуң, көрүңдө өкүр, канкор! (Осмоналиев). В.: Көрүңдөн таш чыккыр! Көрүңдөн гана ташы чыккыр, ким гана болду экен а?! – деп күйдү Мадыл (Касымбеков).

Киргизско-русский словарь Юдахина
көрүү I
1. то же, что керүү I;
көрүүдөкү жылкыны баарын тийди, чуулатып фольк. все (чужие) табуны, что на склоне горы, он с шумом угнал;
2. перен. опора;
энемден башка көрүүм жок фольк. кроме матери, у меня нет другой опоры.
көрүү II
и. д. от көр- III;
көрүү залы зрительный зал;
ойлоп көрүү керек нужно подумать;
малдын төлдөшүнө даярдык көрүү подготовка к расплоду скота;
күйөө көрүү, кыз көрүү синьцз. смотрины жениха (осматривает мать невесты) и невесты (осматривает мать жениха).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Сахнада, цирктин аренасында, кинотеатрларда, стадиондо ж. б. жайларда көрсөтүлгөн оюндарды, фильмдерди ж. б. көрүүгө барган адам. «Октябрь» кинотеатрына З00дөн ашык көрүүчүлөр чогулушту («Кыргыз Руху»).

Киргизско-русский словарь Юдахина
көрүш I
и. д. от көр- III;
көрүш керек необходимо посмотреть.
көрүш- II
взаимн. от көр- III
видеть друг друга; встречаться;
эки тоо кошулбайт, эки киши көрүшөт погов. две горы не соединятся, а два человека встретятся; гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся;
өлбөгөн көрүшөт погов. живые встретятся;
сени менен да көрүшөт экенбиз! оказывается, и с тобой мы встречаемся!; сколько лет, сколько зим!;
көрүшкөнчө аман бол! до свидания! (букв. до свидания будь здоров);
жүз көрүшпөй кетти они друг с другом не встречаются (рассорились);
кол алыша көрүшүп поздоровавшись за руку;
кош колдоп көрүш- здороваться, подавая обе руки;
мага көрүшкөнчө, агаң менен көрүш прежде, чем со мной здороваться, ты поздоровайся со своим старшим братом;
айкалышып көрүш- приветствовать друг друга или прощаться друг с другом, становясь спина к спине;
анысын көрүшө жатарбыз а что до этого... там видно будет;
жар көрүш- см. жар I.

Киргизско-русский словарь Юдахина
и. д. от көрүш- II;
элдин алды болуп, баласына көрүшүүнү, кучактап өбүүнү самаган он желал раньше других поздороваться со своим сыном, обнять и поцеловать его;
жар көрүшүү см. жар I.