Бир жерге байыр алып турбоо, турук албоо, ар кайсы жерде көчүп жүрө берүү. Же ырайы келбеген, күлү додо болбогон, ынтымаксыз, тойбогон токур элденби? (Касымбеков). Кечеги күлү додо болбогон өмүрдү сапырып келип: – Белине кылыч байланып Абаңдын Барбаган жери калбаган, – дейт (Көчкөнов). Күлү додо болбой араздашып, өз бетинче кеткен ата-эне сөрөй ушу тирүүлөй жетимди ойлойт дейсиңби? (Айтматов).
Бир жерге байыр алып турбоо, турук албоо, ар кайсы жерде көчүп жүрө берүү. Же ырайы келбеген, кулү додо болбогон, ынтымаксыз, тойбогон токур элденби? (Касымбеков). Кечеги күлү додо болбогон өмүрдү сапырып келип: Белине кылыч байланып Абаңдын Барбаган жери калбаган, - дейт (Көчкөнов). Күлү додо болбой араздашып, өз бетинче кеткен ата-эне сөрөй ушу тирүүлөй жетимди ойлойт дейсиңби? (Айтматов).
Тегинде каршы, ою түз эмес, пикирлери келишпеген. Курманжан бүбү күлү жоо күндөштөрдүн көңүлүн жайгарып, чиренген бек эринин купулуна толуп, акыры ага акылчы, айлына башчы болууга татып кетти (Касымбеков).
Тегинде каршы, ою түз эмес, пикирлери келишпеген. ...Курманжан-бүбү күлү жоо күндөштөрдүн көңүлүн жайгарып, чиренген бек эринин купулуна толуп, акыры ага акылчы, айлына башчы болууга татып кетти (Касымбеков)
1. скакун, скаковая лошадь, бегунец; бөлүнүп чыгып келатса, күлүктүн көркү чаңында фольк. красота скакуна, когда он вырывается вперёд, в его пыли (которую он поднимает быстрым бегом); ит күлүгүн түлкү сүйбөйт погов. быстроногую собаку лисица не любит; дүйнөдө эмне күлүк? загадка что (самое) быстроходное в мире? (отгадка ой мысль); жөө күлүк (о человеке) бегун (букв. пеший скакун); мээси жок күлүк выдающийся скакун; күлүк чап- участвовать в конских скачках; күлүк чаптыр- пускать своего коня на скачки; күлүк байла- готовить (скаковую) лошадь к скачкам; 2. перен. мечевидный отросток (у овцы, козы); коо бузган күлүк см.коо.
сын. Катуу жүгүргүч, тез чуркагыч, катуу жүгүрүшү, чуркашы боюнча башкалардан айырмаланган. Күлүк атын атамдын Сурап келгин,кырк жигит («Курманбек»). Кеп көтөрбөй жакшы болбойт, Тер көтөрбөй күлүк болбойт (макал). Ит күлүгүн түлкү сүйбөйт (макал).
1. Мыкты жүгүргөн, жүрүшү, чуркаганы тез, ылдам. Күлүк атын атамдын Сурап келгин, кырк жигит («Курманбек»). Мүйүздөрүн алты кайрып орогон Тайган жетпес күлүк теке, кулжа бар (Осмонкул). Демейде кибиреген тумсак Керез күлүк Кычанга да караандатпай жөнөдү (Бейшеналиев). Күчтүү күлүк от араба Алга карай зыркырайт (Токомбаев). || Катуу жүгүргөн, күлүктүгү жагынан таанымал болгон жылкы. Күлүк күнүндө, тулпар тушунда (макал). Күрпөң-күрпөң жүгүртүп, Күлүктү минсең бир кызык (Токтогул). Бөлүнүп чыгып келатса, Күлүктүн көркү чаңында («Мендирман»). Күлүк кетсе из калар, Күлдү журтта сөз калар (Калмырза). Таң-тамаша башталды, Күлүктөр тандап чабылып (Шүкүрбеков). Күлүк келет төрт аягы соруп жер, Күү-шаа түшөт тогуз балда согуп жел (Кулумбаев).2. Тынбай удургуй берген, тез-тез өзгөрүлүп турган, учкул. Көпчүлүк кызый-кызый сөзгө кирип, Күлүк ой барган сайын өзгөрүлүп (Осмонкул). Десеңчи чиркин санаа кандай күлүк (Турусбеков). 3. Алдыда, алдыңкы катарда экендигин, мыктылыгын, башкалардан өзгөчөлүгүн билдирүүчү эпитет катарында колдонулат. Мен кыргызмын, жигитмин, Байгеде чыккан күлүкмүн (Үмөталиев).
зат. 1. Тез чуркоочулук, тез жугүрүүчүлүк. Күлүктүктүн белгиси — Жер тандабай жүгүрөт (Токтогул). Атка жеңил, тайга чак Күлүктүгү бар экен («Эр Төштүк»).
1. Тез жүгүргөндүк, ылдамдык, күлүк жылкыга же башка айбандарга, транспорттун түрлөрүнө ж. б. таандык касиет, сапат. Күлүктүктүн белгиси – Жер тандабай жүгүрөт (Токтогул). 2. өт. Ырдаганда, сүйлөгөндө ж. б. токтолбой шар кетүүчүлүк. Күлүктүгүм карматсам, Жарышмакка кандайсың (Осмонкул).
Күлмүңдөгөн, көзү күлүңдөп, жагымдуу көз карашы менен адамды өзүнө тартып турган (кыз-келиндерге карата). Күлүм көз келин кездешти, Кийгени жибек шоодурап (Маликов).
улыбаться; эр өлүмгө күлүмсүрөп барат погов. молодец на смерть идёт улыбаясь (т.е. без страха); күлүмсүрөй карады он посмотрел с улыбкой; сол жакы уурту менен күлүмсүрөп койду он усмехнулся левым углом рта.
1. Күлө багып жылмаюу, күлүңдөгөн, жылмайыңкы тарткан көрүнүштө болуу. Бактыяр күлүмсүрөп, Алтын эжеге карады. Алда эмнеге кубангансып, Сабийра күлүмсүрөп сүйлөдү (Сыдыкбеков). 2. өт. Жадырап-жайнаган жаркын, кубанычтуу көрүнүштө болуу. Көчөнү бүт гүл басты, Күлүмсүрөп таң атты (Токобаев). Гүлнур сүрөткө дайым күлүмсүрөп түшөт.
: күлүмчүжыттануу — жагымсыз, жаман жыттануу; жылуу абага бүксүгөн, ачыган нерсенин жыты кошулгандагыдай жыт чыгуу. Механикалык цехтин ичинде.. күлүмчү жыттанып турат («Кыргызстан аялдары»). Бир гана айырмасы тоо жели таптаза, салкын бул болсо күлүмчүрөөк жыттанат (Байтемиров).
возвр. откүл- IV; айтылуучу аңгеме айтылып, күлөр күлкү күлүнгөн то, что надлежало рассказать, было сказано, посмеялись над тем, над чем можно было посмеяться.
к. КҮЛҮН КӨККӨ САПЫРУУ
Басмачылардын кайсы жерлерде экенин айттырып алышып, душмандын күлүн асманга сапырышты (Сасыкбаев). Күлүңдү асманга сапырайынбы! Жогол экөөң тең! (Осмоналиев).
Бир жерге турук алып, байырлап орун-очок алып туруп калуу. «Эгер кокус жолуктуруп калсаң, үйлөн, күлүңдү бир жерге додо кыл да, теңтуш эмессиңби, ийге көндүрүп кой», - деп атасы өтүндү («Советтик Кыргызстан»).
Бир жерге турук алып, байырлап орун-очок алып туруп калуу. «Эгер кокус жолуктуруп калсаң, үйлөн, күлүңдү бир жерге додо кыл да, теңтуш эмессиңби, ийге көндүрүп кой», – деп атасы өтүндү.
Таш талканын чыгаруу, кыйратуу, эч нерсесин калтырбай жок кылуу. Тээ байыркы Хазар деңизинен тартып Кытай-Чекке чейин созулган төө түгүндөй түрктүн даңкка бөлөнгөн калааларынын күлү көккө сапырылып, эрендеринин ат бутуна тепселип, көрбөгөнү көр болгонун саймедиреди (Көчкөнов). В.: Күлүн асманга сапыруу. Басмачылардын кайсы жерлерде экенин айттырып алышып, душмандын күлүн асманга сапырышты (Сасыкбаев). Күлүңдү асманга сапырайынбы! Жогол экөөң тең! (Осмоналиев). Күлүн сапыруу. Күүлөнүп кызыл баатырлар, Душмандын күлүн сапырды (Осмонкул). Кайраттуу күндө балдарым, Канкордун күлүн сапыргын (Тоголок Молдо). – Уктуңбу!... Күлүн сапырып таштайм! (Касымбеков).
Таш талканын чыгаруу, кыйратуу, эч нерсесин калтырбай жок кылуу. Багыңды ачып малайлар, Ленин тапты акылды Эл жегичти жоготуп, Күлүн көккө сапырды (Токтогул). Тээ байыркы Хазар деңизинен тартып Кытай-Чекке чейин созулган төө түгүндөй түрктүн даңкка бөлөнгөн калааларынын кулү көккө сапырылып, эрендеринин ат бутуна тепселип, көрбөгөнү көр болгонун саймедиреди (Көчкөнов).
Ынтымакташып, биргелешип чогуу оокат кылуу, тиричилик өткөрүү, ынтымагы бузулбоо. Алыбай уулу илгертен бери күлүн чогуу төккөн эл эмеспи («Ала-Тоо»). В.: Күлүн бир жерге төгүү. Төлөк уругу күлүн бир жерге төгүп, ынтымактуу эл болушту («Ала-Тоо»).
понуд. откүлүңдө-; өңүн күлүңдөтө с весёлым, улыбающимся лицом; жумшак баскан келиндин элпек козголушу үй ичин күлүндөткөндөй мягкая поступь и расторопные движения молодухи как бы наполняли комнату весельем; көздорүн ууру күлүндөтүп с вороватой усмешкой в глазах.
ир. 1. редко, то же, чтогүлүстөн цветник; балалуу үй - күлүстөн, баласыз үй - көрүстөн погов. дом с детьми - цветник, дом без детей - кладбище; 2. перен. жизнерадостный; 3. так обычно называют женщины покойника, оплакивая его.
күлүш I и. д. откүл- IV смех. күлүш II то же, чтокүлүч II. күлүш- III взаимн. откүл- IV смеяться вместе с кем-л.; күлүшүн калган бала младенец, начинающий смеяться.
КҮЛҮШАА — топоним. Кыргыздар мекендеген жерлердин бири. Шоорук кан менен болгон урушта эскерилет. Географиялык реалияда Алай кырка тоолорунун чыгышындагы бийик тоолуу Гүлчө өрөөнү.