Киргизско-русский словарь Юдахина
маркий;
киши аты терчил, киши кийими кирчил погов. чужая лошадь потлива, чужая одежда марка (хозяин данной кому-л. на время вещи всегда находит, что взявший обращался с ней небрежно, а пототу лошадь в поту, костюм запачкан и т.п.).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бат кирдей турган, бат булгануучу, бат кирдөөчү. Киши аты терчил, киши кийми кирчил (макал). 2. өт. Ызакор, таарынчаак, капачыл, бат таарынып калма адаты бар. Жарым жандар, карылар өтө кирчил болот (Касымбеков).