Киргизско-русский словарь Юдахина
маркий;
киши аты терчил, киши кийими кирчил погов. чужая лошадь потлива, чужая одежда марка (хозяин данной кому-л. на время вещи всегда находит, что взявший обращался с ней небрежно, а пототу лошадь в поту, костюм запачкан и т.п.).