Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Анча чоң болбогон фото сүрөт.
  1. 2.                  Азык же товар сатып алууга арналган талондуу кагаз, баракча.
  2. 3.                  Күбөлүк кат, билет сыяктуу төрт бурчтуу кылып кесилген кагаз.

Русско-кыргызский словарь Юдахина
ж.
1. фото карточка;
фотографическая карточка фотокарточка;
2. карточка (калың кагазга жазылган күбөлүк кат);
учётная карточка учёт карточкасы;
3. карточка (азык же товар сатып алганда, кесип алма талону бар кагаз);
продуктовая карточка азык-түлүк карточкасы.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Ар кандай маалыматтарды жазууга ылайыкталган кичинекей чарчы кагаз, картон. 2. Азык же башка товар сатып алуу укугу көрсөтүлгөн талондуу кагаз. Сабира карточка менен алган нанын, майын Клава энесине берип турду (Сасыкбаев). 3. Чарчыланып кесилген барак, билет формасындагы күбөлүк же башка документ. 4. Кичирээк өлчөмдөгү фото, сүрөт.