жылчык
Киргизско-русский словарь Юдахина1. щель, щёлка; отверстие;
жылчык-жулчуктар щели-трещины;
үн жылчыгы голосовая щель;
2. южн. то же, что жылчыгый.
жылчык-жулчуктар щели-трещины;
үн жылчыгы голосовая щель;
2. южн. то же, что жылчыгый.
жылчык
Толковый словарь кыргызского языка (1969) зат. Тешик, жарака жер. Мен дагы жылчыктан карадым. Ичи караңгы тышка жакын жеринде гана ипичке жылчык жылтырайт (Абдукаримов).
жылчык
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)aperture ‘эпэтйуэ
жылчык
Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006)breach бриич;
loop-hole ‘луупхоул
loop-hole ‘луупхоул
жылчык-
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)жылчык-, жылчыгы, жылчыкка
ЖЫЛЧЫК
Толковый словарь кыргызского языка. 20151. Экинчи тарабын шыкаалап кароого болгудай, шоола же суюктук өтүшү мүмкүн болгон кичине тар тешик же кууш жарака тартып кеткен ачык жер, боштук. Динар оң көзүн жума калып жылчыктан шыкаалайт (Сыдыкбеков). Ичи караңгы айнектин ордуна шыпка жакын жеринде гана ипичке жылчык жылтырайт (Абдукаримов). 2. Бош орун, ачык жер. Калдайган жылчыгы жок кара булут (Токомбаев).
жылчыксыз
Киргизско-русский словарь Юдахинабез щелей, без дырок, сплошь.
жылчыксыз
Толковый словарь кыргызского языка (1969) сын. Тешиксиз, жарака жери жок. Бирок капкара калпак көзүнө кийилгенсип, дүйнө жылчыксыз түнөрдү (Сыдыков).
жылчыксыз
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)gapless (adjective)
Existing in reference to the removal of silences or clicks between tracks when they are burnt to an audio CD or when they are played back from the CD.
Existing in reference to the removal of silences or clicks between tracks when they are burnt to an audio CD or when they are played back from the CD.
жылчыксыз
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)без пауз
жылчыксыз
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)жылчыксыз
ЖЫЛЧЫКСЫЗ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Жылчыгы жок, туташ. Үйдүн полу жылчыксыз кыналыптыр (Мидин).
жылчыксыздоо
Кыргызско-русский словарь Э. Асановагерметизация
жылчыксыз жаздыруу
Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016)gapless burning (noun)
A feature of Windows Media Player that allows users to remove gaps between tracks that they burn to audio CDs.
A feature of Windows Media Player that allows users to remove gaps between tracks that they burn to audio CDs.
жылчыксыз жаздыруу
Кыргызско-русский словарь компьютерных терминов Microsoft (2012)запись без пауз
жылчыктуу
Толковый словарь кыргызского языка (1969) сын. Тешиктүү, жаракасы бар. Биздин катарыбызда кыртыш тактайдан жасалган жылчыктуу дубалдын артында кожоюндун тоокканасы бар эле. Токсон жери жылчыктуу керегеси жепирейген кара алачык жок («Эл акындары»).
жылчыктуу
Орфографический словарь кыргызского языка (Карасаев)жылчыктуу
ЖЫЛЧЫКТУУ
Толковый словарь кыргызского языка. 2015Тешик-тешиги бар, жылчыгы, тешилип-айрылып калган жерлери бар. Токсон жери жылчыктуу, керегеси жепирейген кара алачык жок («Эл акындары»).
жылчыктыгын
Кыргызско-русский словарь Э. Асановасальник (техн.)