жеңиш I
и. д. от жең- II
победа; завоевание;
Октябрь революциясынын жеңиштери завоевания Октябрьской революции.
жеңиш- II
взаимн. от жен- II
состязаться; стараться победить друг друга.
зат. 1. Согушта, жоокерчиликте ээ болгон ийгилик, жеңип алуу салтанаты. Ф
ашисттик Германия менен болгон согушта биздин элибиз улуу жеңишке ээ болду («Ала-Тоо»).
- 2. Спортто, жарышта, мелдеште ээ болгон, жеңип алынган, жетишилген ийгилик, жакшы натыйжа. Спорттук жеңиш. Шахмат оюнунда ээ болгон жеңиш.
- 3. Кандайдыр бир иште, эмгекте же белгилүү бир максатка карата жетишилген ийгилик, түзүк натыйжа. Ленинизмдин туусу астында.. партиябыз зор жеңиштерге ээ болду («Коммунист»). Куттуктайм эмгек балбанын Эмгекте жеңиш алганын (Сасыкбаев).
ceniş
zafer, galibiyet, muvaffakiyet
жеңиш (зат а.)
жеңиш майрамы
жеңиш парады
1. Согушта, жоокерчиликте, салгылашууда ээ болгон ийгилик, жеңип алуу салтанаты, жеңип чыгуу натыйжасы. Элдин эңсеген тилеги орундалып, көптөн күткөн жеңиш күнү да келди («Кыргызстан аялдары»). Фашисттик Германия менен болгон согушта биздин элибиз улуу жеңишке ээ болду («Ала-Тоо»). 2. Спортто, жарышта, мелдеште ээ болгон, жетишилген ийгилик, жеңип алынган жакшы натыйжа. Спорттук жеңиш, Шахмат оюнунда ээ болгон жеңиш. 2. Кандайдыр бир иште, эмгекте, алдыга коюлган максатты ишке ашырууга ж. б. жетишилген ийгилик, жакшы натыйжа. Куттуктайм эмгек балбанын, Эмгекте жеңиш алганын (Сасыкбаев). Жашасын ленинизм – жеңиш жолу! (Токомбаев).
жең II этишинин кош мамилеси.
победный, победоносный;
жеңиштүү жүрүш победоносное шествие;
жеңиштүү түрдө победоносно, успешно.
сын. Ийгиликтүү, жакшы натыйжалуу, жеңиш менен аяктаган. Советтердин Ферганада болгон кеңешмеси жеңиштүү аяктаган (Сасыкбаев). Бактылуу бол, жеңиштүү кел, Арстан жүрөк бөбөгүм! (Аалы).
triumphant трай‘амфэнт;
victorious вик‘тоориэс
Ийгиликтүү, жакшы натыйжалуу, жеңиш менен. Жеңиштүү эмгек үчүн алынган кызыл туу чоң таштын үстүндө орнотулду (Сасыкбаев). Бактылуу бол, жеңиштүү кел, Арстан жүрөк бөбөгүм (Токомбаев).
сын. Ар дайым жеңип жүрүүчү, жеңишке ээ болуп жүрүүчү, ар дайым жеңишке ээ боло турган. Жеңишчил желбиреген туулар бизде (Барпы). Даңктана бер, жеңишчил күрдөөлдүү калк! (Сыдыкбеков).
Ар дайым жеңе жүргөн, жеңишке ээ болуп жүргөн, дайыма жеңе турган. Жеңишчил, күжүрмөн туулар асман мелжип желбирейт. Даңктана бер, Жеңишчил күрдөөлдүү калк! (Сыдыкбеков).