ир.:
жер менен жексен кыл- стереть кого-л. с лица земли; уничтожить кого-л.;
жерге жексен болдум я погиб;
жексенге сал- уничтожить;
эми барсам сексенге, сексен салат жексенге стих. когда достигну восьмидесяти (лет), восемьдесят меня уничтожат.
: жексен кылуу — жоготуу,жок кылуу. [Гүлайым].. чөнтөгүндөгү көк конвертти,. жексен кылуунун айласын издеп чыкты (Бейшеналиев).
Фашистти жексен кылууга Балбандар турат тирелип (Бөкөнбаев). Жексен болуу — жок болуу, жоголуу.
ceksen boluu
yerle bir olmak (hâk ile yeksan olmak)
исчезнуть с лица земли; сравняться с землей
Жоголуу, жок болуу, кыйроо, талкалануу. Энеке! Ал дүйнө жексен болду, Чырмалган эмгекчилер үздү торду (Турусбеков).
к.
ЖЕР МЕНЕН ЖЕКСЕН БОЛУУ
Энеке! Ал дүйнө жексен болду, чырмалган эмгекчилер үздү торду (Турусбеков). Таштар кумдай быркырап, жексен болду далайлар (Үмөталиев).
этиш. Талкалоо, ойронун чыгаруу, ташын талкан кылуу, жок кылуу. Жексендеп сени, желмогуз, Жеткиребиз көрүнө (Бөкөнбаев). Жексендеп душман жезитти (Бөкөнбаев).
сровнять с землёй; уничтожить;
жексендеп көм- зарыть, сровняв поверхность.
Талкалоо, кыйратуу, жок кылуу, жоготуу, ойрондоо. Кутурган желдеттерди жексендедик, Жарк этип күчөп күйдү азаттык шам (Токомбаев). Жексендеп жерге жапшырдык, Желмогуз душман жезитти (Бөкөнбаев).
жексенде этишинин аркылуу мамилеси.
жексенде этишинин кыймыл атоочу.
жексенде этишинин кыймыл атоочу.
Жок кылуу, жоготуу, кыйратуу, талкалоо. Гүлайым чөнтөгүндөгү көк конвертти жексен кылуунун айласын издеп чыкты (Бейшеналиев). Фашистти жексен кылууга, Балбандар турат тирелип (Бөкөнбаев).
ceksen kıluu
yerle bir etmek
к.
Фашистти жексен кылууну, Баатыр аскер билүүчү (Бейшеналиев). Душманды жексен кылууга, Балбандар турат тирелип (Бөкөнбаев).
к. жер менен жексен кылуу.