1. негодный, неподходяший, скверный;
жетекчиликтин жараксыз методу негодный метод руководства;
2. то же, что куралсыз.
сын. 1. Керексиз, ылайыксыз, эч нерсеге жарабаган. Кай бирин жараксыз иретинде четке кагып таштаган («Советтик Кыргызстан»). Жараксыз таштанды.
2. Майып, иштөөгө жарабаган. Бир колум жараксыз болуп, эптей албаганыман кетменди сага алып келип саптатайын дедим эле («Ала-Тоо»).
ineffective ини’фэктив;
(юр.) invalid II. ин’вэлид
caraksız
1. işe yaramayan, berbat;
2. silâhsız
invalid (adjective)
Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty.
жараксыз (керексиз)
жараксыз кагаз (макулатура)
жараксыздык ведомосту
1. Колдонууга, пайдаланууга жарамдуу эмес, керектөөдөн чыгып калган, керексиз. Атууга жараксыз кылды («Ала-Тоо»). Кай бирин жараксыз иретинде четке кагып таштагансыйт. 2. Курал-жарагы жок, куралданбаган. Найзасынан айрылып жараксыз калды.
ЖАРАКСЫЗДОО – товардын сапатынын, кутусунун жана сырткы жасалгаланышынын тийиштүү стандарттардын жана сатуу келишимдеринин шарттарына туура келүүсүн текшерүү. Атайын мамлекеттик уюмдар же атайын бракерлер тарабынан ишке ашырылат. Ырасмий товар жүгүртүүчүлөр (бракерлер) тарабынан товарларды күбөлөө учурунда табылган жараксыздыктар дагы Ж. катары түшүнүлөт.
ЖАРАКСЫЗДОО БАРАКЧАСЫ – өндүрүүчү, сатуучу, ошондой эле сатып алуучу тарабынан өндүрүлгөн материалдык баалуулуктардын сапатына көзөмөлдүк кылган учурда кездешкен мүчүлүштүктөрдү каттоо үчүн түзүлгөн жардамчы документ.
1. негодность;
2. то же, что куралсыздык.