Киргизско-русский словарь Юдахина
возвр. от жайла- II
(обычно с көңүл) разместиться; прийти в норму; успокоиться;
көңүлү жайланды его сердце успокоилось, он успокоился;
бир аз эс алып, көңүлү жайланган он немного отдохнул и пришёл в себя;
жайкын жатып бир күнү, жайланып, тамак ичпедик фольк. ни одного дня мы не чувствовали себя спокойно и спокойно не вкушали пищи.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Орундашуу, иретке келүү, Конок үйгө кожурашып жайланып (Маликов). Жайланып алсаңар сүйлөшүүгө убактыңар жетишер деймин? (Касымбеков). 2. Тынч алуу, жайбаракаттануу, көңүлү тынчуу. Дасторкон жыйналгандан кийин Бурулча жайланып отуруп алып, сөз баштады (Байтемиров).

Киргизско-русский словарь Юдахина
жайланыш I
и. д. от жайлан-.
жайланыш- II
взаимн. от жайлан-
поместиться, разместиться, устроиться, обосноваться; расположиться;
Караколго жайланышып алдым я обосновался, устроился на постоянное жительство в Караколе.