бакытсыз

то же, что бактысыз;
бакытсыз башым-ай! ой, несчастная моя голова!;
бакытсыз күндөр безрадостные дни.

сын. Жыргалы жок, таалайы жок, бактысы жок, бечара.

бакытсыз, бактысыз

бакытсыздыгы

бакытсыздыгы, бактысыздыкка

то же, что бактысыздык.

зат. Башы кайгы-кападан арылбагандык.

бакытсыздык, бактысыздык;

беда (несчастье)

горе (беда)

несчастье (несчастливый)

несчастье

Кайгы-капага, кырсыкка туш келгендик, бактысы жоктук, таалайсыздык. Бул сулуу, айыбы ошол – болчу чолок, Алдынан бакытсыздык кокус тороп (Үмөталиев).