АТТИГИНАЙ Толковый словарь кыргызского языка. 2015 Өкүнүчтү, кейишти билдирүүдө колдонулат. Аттигинай! Мылтыктын жоктугун карачы? («Мугалимдерге жардам»).
аттигиниң, Киргизско-русский словарь Юдахина аттигиниң, аттиңкак жаль!; какая досада!;аттиң, барбай бекер кылгамын! какая досада, напрасно я не пошёл!