аттиң менен бирдей.

аттигиниң, аттиң
как жаль!; какая досада!;
аттиң, барбай бекер кылгамын! какая досада, напрасно я не пошёл!

аттигинай менен бирдей.