этиш. 1. Этият болуу, сак болуу, сактануу; көңүл бөлуп байкоо. Кылдаттык менен абайлап, Жоонун сырын алгыла! («Мендирман»). Айырбай көздөн дүрбүнү абайлап Жапар тиктеди (Бөкөнбаев).
2. Токтой туруу, коё туруу. — Мария Николаевна, жарым мүнөт абайлаңыз (Бейшеналиев).
быть осторожным, осмотрительным; остерегаться;
абайлап осторожно, осмотрительно;
көпүрөөдөн абайлап өт через мост переходи осторожно.
1. Сак болуу, этият болуу, көңүл буруп байкоо. Биринен бири шек санап, биринен бири абайлап паңсаттар нестейди (Касымбеков). Кылдаттык менен абайлап, Жоонун сырын алгыла («Мендирман»). 2. Токтой тур, күтө тур. Бир азга абайлай турсаң, келип калар («Ала-Тоо»).
осторожный, осмотрительный.
Алды-артын байкап иш кылган, кыраакы, сак, этият. Айыптуумун, мындан кийин абайлагыч болоюн (Каимов).
абайлагычтык, абайлагычтыгы, абайлагыч-
тыкка
Алды-артын байкап иш кылуучулук, кыраакылык, сактык. Абайлагычтыктын пайдасы көп.
абайла этишинин өздүк мамилеси. Аста басып, абайланып, Тура турчу, сулуу кыз (фольк).
абайла этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от абайла-
предостерегать.
абайла этишинин аркылуу мамилеси. Абайлатпай чаап кал, Артка тарткан кежирин (Осмонов).
понуд. от абайлат-
приказать, чтобы предостерегли, заставить быть осмотрительным, осторожным (предупредив через третье лицо).