этиш.1. Жер же башка бир нерсенин үстү менен сүйрөлгөн, андан бөлүнүп, ажырап кетпеген абалда жылдыруу, ушундай абалда алып өтүү. Паровоз барат бакырып, Вагонун сүйрөп ташынып (Үсөнбаев).Карагайды тамдын аркасына сүйрөп барып койгулачы («Ала-Тоо»).
2.өт. Аракет кылып алып чыгуу, тартуу, жетелөө, алдыга карай үндөө, умтултуу. Караңгыны билимге Сүйрөп чыккан мугалим (Бөкөнбаев). Жакшы эр элин өргө сүйрөйт, жаман эр элин көргө сүйрөйт (макал).
волочить, тащить волоком; тянуть; устунду сүйрөп алып келдик бревно мы приволокли; жакшы жигит элин өргө сүйрөйт, жаман жигит элин көргө сүйрөйт погов. добрый парень народ свой вверх тянет, дурной парень народ свой в могилу тянет.
1. Жер же башка бир нерсенин үстү менен сүйрөлгөн, андан бөлүнүп, ажырап кетпеген абалда жылдыруу, ушундай абалда алып өтүү. Паровоз барат бакырып, Вагонун сүйрөп ташынып (Үсөнбаев). Карагайды тамдын аркасына сүйрөп барып койгулачы («Ала-Тоо»). 2. өт. Аракет кылып алып чыгуу, тартуу, жетелөө, алдыга карай үндөө, умтултуу. Караңгыны билимге, Сүйрөп чыккан мугалим (Бөкөнбаев). Жакшы эр элин өргө сүйрөйт, жаман эр элин көргө сүйрөйт (макал).
возвр.-страд. отсүйрө- 1. волочиться, тащиться; 2. ист. волочиться, будучи привязанным к хвосту лошади (особый вид казни); аттын куйругуна сүйрөлүп өлдү он был казнён, будучи привязан к хвосту лошади (которую пускали во весь карьер); сүйрөлгөн (о человеке) размазня, никудышный; мурдун тарта албаган сүйрөлгөн жаман бала никудышный паренёк, который носа себе вытереть не может (букв. который носом шмыгать не может).
1. то, что волочится; тот, кто плетётся; перен. отстающий; 2. перен. пренебр. то же, чтосүйрөлгөн (см.сүйрөл-); сүйрөндү болуп барган кыз девушка, вышедшая замуж кое-как (т.е. без калыма, путём умыкания и т.п.); сүйрөндү болуп барган кызда эмненин сыйы, эмненин сыймыгы? какой почёт, какое уважение бесприданнице?
двигаться, волоча по земле одежду; волочиться по земле (напр. о брюхе); куйруктарын чубалтып, түлкүсү качат сүйрөңдөп стих. лисы там убегают, волоча хвосты и прижимаясь к земле.
СҮЙРӨӨ – деңиз укугу боюнча, кеме ээсинин сыйакы алуу менен, башка кемени же калкып турган бир нерсени белгилүү бир аралыкка чейин сүйрөтүүсү (деңиз С.) же болбосо суубекет айланасында сүйрөтүү, анын ичинде кемелерди суубекетке киргизүү же чыгаруу иштерин аткаруу.
drag-and-drop (adjective)
Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse, a similar input device or a eventually a finger.
понуд. от. сүйрө- 1. заставить волочить, заставить тащить; делать так, чтобы волочилось; буурусун менен эптеп чийилген жерге сээп, үстүнөн чычырканак сүйрөтүп эчен кайтара жүрүп кетчү (было так:) сеяли в землю, кое-как расковыренную сохой, затем несколько раз волочили по ней облепихой (связкой ветвей облепихи - вместо бороны); 2. ист. волочить по земле, привязав к хвосту лошади (вид казни); аттын куйругуна сүйрөтүп өлтүрдү он умертвил, привязав к хвосту лошади и волоча.
зат.1. Сокону үстүнө коюп, сүйрөтүп алып кетүүгө колдонулуучу ача жыгач.
2. Үстүнө бир нерсе (чөп, саман ж. б.) салып сүйрөтүп ташуу үчүн жасалган жалпак чийне. Зулай [сулуну] сүйрөткүгө зыңгырата басып алып үймөкчүлөргө таштап кетип жатат (Байтемиров).
3. өт. Дайыма бирөөнүн коштондусунда сүйрөлүп жүргөн, өз алдынчалыгы жок киши.
1. Сокону үстүнө коюп, сүйрөтүп алып кетүү үчүн колдонулуучу ача жыгач. 2. Үстүнө бир нерсе (чөп, саман ж. б.) салып сүйрөтүп ташуу үчүн жасалган жалпак чийне. Зулап сулуну сүйрөткүгө зыңгырата басып алып үймөкчүлөргө таштап кетип жатат (Байтемиров). 3. өт. Дайыма бирөөнүн коштондусунда сүйрөлүп жүргөн, өз алдынчалыгы жок киши.