Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Май сүртүү, май сүйкөө. Чачын майлап өрөт дейт, Тогуз уулдан ал кызын, Абдан өөдө көрөт дейт («Эр Төштүк»).
2. Актоо; сүртүп жугузуу. Маляр келди, бир чоң үйдү майлады, Кабак түйгөн капалыкты айдады (Осмонов).
♦ Оозун майлоо — белгилүү бир максат менен сыйлап көңүлүн алып коюу, пара берүү. Бай старчындын оозун майлап койгондуктан аны колдойт (Абдукаримов). Стол майлоо же орун майлоо — сүйл. жаңы кызматка, орунга турганда ошол кызматын белгилеп тамак-аш берүү.

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. мазать жиром, смазывать (напр. машину, телегу);
мал жетимин асырасаң, ооз майлар погов. если воспитаешь сирое животное, то оно смажет рот (твой) жиром (т.е. сытно поешь);
2. нанимать (гл. обр. верховое животное);
майлап ат миндим я ездил на наёмной лошади;
3. перен. обмануть;
бизди майлап салбасын как бы он нас не обманул;
4. шутл. обмыть, вспрыснуть (выпить по какому-л. радостному случаю, событию);
майласаң да ни за какие коврижки;
майласаң да, келбейт его калачом не заманишь;
майлап-сүттөп, жолго салдык мы хорошо проводили (хорошо угостили, одарили и т.п.);
тамак майла- "подмазать" (угостить, дать взятку и т.п.);
тамагын майлап турган киши гана кыяматтык досу преданный друг ему только тот, кто его "подмазывает";
майлагандай как по маслу;
майлаган буудай жареная пшеница с маслом;
майлаган буудай өңдөнгөн (о человеке) румяный и с лоснящимся лицом;
майлаган кара арпадай (о человеке) чёрный-пречёрный;
жер майла- убить;
найза майла- вонзить копьё, убить копьём.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Май сүртүү, май сүйкөө. Чачын майлап өрөт дейт, Тогуз уулдан ал кызын Абдан өөдө көрөт дейт («Эр Төштүк»). 2. Актоо; сүртүп жугузуу. Маляр келди, бир чоң үйдү майлады, Кабак түйгөн капалыкты айдады (Осмонов). В.: Оозун майлоо. Белгилүү бир максат менен сыйлап көңүлүн алып коюу, пара берүү. Бай старчындын оозун майлап койгондуктан аны колдойт (Абдукаримов). Стол майлоо же орун майлоо сүйл. Жаңы кызматка, орунга турганда ошол кызматын белгилеп тамак-аш берүү.