Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Кесек, келки нерселерди кичине бөлүктөргө бөлүү, майда түргө келтирүү, майда кылуу. Дыңды бузуп майдалап, Үрөндү тегиз сепкиле (Осмонкул).
  1. 2.           Майда себелөө. Майдалап жааган жаан.
  2. 3.           Ири, чоңураак суммадагы акчаны майда акча менен алмаштыруу.

Киргизско-русский словарь Юдахина
мельчить, размельчать; дробить;
акча майдала- разменивать деньги;
майдалап сүйлө-
1) говорить учтиво и складно;
2) говорить о мелочах;
орчун-орчун жерин айтпастан, майдалап кетти не сказав о важном, он говорил о мелочах.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Кесек, келки нерселерди кичине бөлүктөргө бөлүү, майда түргө келтирүү, майда кылуу. Дыңды бузуп майдалап, Үрөндү тегиз сепкиле (Осмонкул). 2. Майда себелөө. Майдалап жааган жаан. 3. Ири, чоңураак суммадагы акчаны майда акча менен алмаштыруу.