этиш. Көбөйүү, ашып-ташуу, көөлгүү. Суу көлдөп жайылды.
обильно течь, быть в изобилии;
айран көлдөдү айран появился в изобилии;
көзүмдүн жашы көлдөдү у меня слёзы текут ручьями.
Көбөйүү, көп болуп агуу, ашып-ташуу. Кар эрип түз мейкинде суулар көлдөп (Үсөнбаев). Көздүн жашы кургабай, Көлдөп агып турат го (Токтогул). Ак алтын чыгар күбөктөн, Береке көлдөп билектен (Бөкөнбаев).
көлдөлөң I
подстилка из мерлушек или саксака или козьей шкуры;
жүнү тайкы эчки көлдөлөң подстилка из козьей шкуры с коротким мехом;
төргө көлдөлөң жайып разостлав на почётном месте подстилку.
көлдөлөң II
1. поперёк; поперечный;
көчөнү көлдөлөң тосуп, эл эбак чогулган народ давно собрался, загородив улицу;
жолго көлдөлөңүнөн жатып калды он улёгся поперёк дороги;
2. южн. множество животных (в одном месте);
көлдөлөң ат множество лошадей.
I зат. Астыга салынып отуруу үчүн саңсаң көрпөдөн, териден жасалган үй буюму. Акия төргө көлдөлөң жайды (Сыдыкбеков). [Шырдактын] үстүндө үчтөн бирине жетпей кара саңсаң көлдөлөң жатат (Сыдыкбеков).
КӨЛДӨЛӨҢ II зат. диал.. Бир нерсенин туурасы, каршысы. Көлдөлөңүнөн ченегенде отуз метр, узуну жүз метр келген жер. Алдыңа келдим көлдөлөң, Каталык болсо кечиргин (Барпы).
көлдөлөң (бир нерсенин
туурасы)
диал. Көбөйүү, көп болуп жыйылуу, кенен болуп көрүнүү. Көлдөлөңдөп көөнү өсүп, Көк шиберге көлкүгөн (Тоголок Молдо).
Астыга салынып отуруу үчүн саңсан көрпөдөн же башка териден жасалган үй буюму. Кара күрпө көлдөлөң, Баяндоз кабат бүктөгөн («Эл адабияты»). Кымка төрүнө саңсаң көлдөлөңүн жайып, эшигин ачты (Бейшеналиев).
диал. 1. Бир нерсенин туурасы, каршысы. Көчөнү көлдөлөң тосуп, эл небак чогулган (Жантөшев). Алдыңа келдим көлдөлөң, каталык болсо кечиргин (Барпы). Көлдөлөңүн ченесең, Туз таман жону бар («Манас» С. О.). 2. Бир нерсенин чогулган, көп болуп жыйылган тобу.
көлдө этишинин кыймыл атоочу.
көлдө этишинин кыймыл атоочу.
көлдө этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от көлдө-
давать или производить что-л. в изобилии;
тамакты көлдөтүп салды он положил (подал) много пищи;
көлдөтүп чоң той кылышты они устроили роскошный пир.
көлдөт-, көлдөттү
көлдөтүп сугаруу (а. ч.)
көлдө этишинин аркылуу мамилеси.