Киргизско-русский словарь Юдахина
кылый I
(или кылый көз) раскосый (о человеке; ср. чалыр);
бир көзү кылыйыраак один глаз у него немного косит.
кылый- II
косить (о глазах); искоса посматривать;
түлкү акең жатты кылыйып, "жакындап келсе, жейин" деп фольк. лисичка легла, искоса поглядывая, думая: если (перепел) приблизится, съем его;
кылмыштуудай кылыйып искоса воровато поглядывая.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Көздүн кыйыгы менен кылтыйып кароо. Эки жигит.. карыядан өтүнө албай, кылыйып тымтырс олтурушту (Бейшеналиев). Даша.. Ашырдан кылыя карап сурады (Сасыкбаев).
2. өт. Таарынуу, таарынып унчукпай калуу. Абаз эч нерсе дебей} кылыйгандан кылыйып, унчукпай калды (Таштемиров).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Көздүн кыйыгы менен кылтыйып кароо. Эки жигит карыядан өтүнө албай, кылыйып тым-тырс олтурушту (Бейшеналиев). Даша Ашырдан кылыя карап сурады (Сасыкбаев). 2. өт. Таарынуу, таарынып унчукпай калуу. Абаз эч нерсе дебей, кылыйгандан кылыйып, унчукпай калды (Таштемиров).