1. младший брат;
2. (ср. жээн) племянник (по мужской линии, если он младше дяди); младший родственник (по мужской линии);
Кудаке деген иним бар, атасы мага энелеш фольк. у меня есть племянник по имени Кудаке, его отец - мой брат единоутробный;
3. иним браток, братишка (обращение к младшему по возрасту молодому мужчине).
зат. 1. Өзүнөн кичүү эркек бир тууган, туушкандык жагынан жакын адамдардын кичүүсү. Эркектен менден кичүү иним бар (Сыдыкбеков). Инженер иним болсо кенде жүрөт (Сасыкбаев). Манас менен бул Сыргак Ага-ининин баласы («Манас»).
2. Өзүнөн кичүүлөргө карата айтылчу сөз.
¨ Кайын ини — кайни менен бирдей.
брат (младший)племянник (сын брата)
1. Өзүнөн кичүү эркек бир тууган, туугандык жагынан жакын адамдардын кичүүсү. Каралашар жаны ачып, Ини же менде ага жок (Жантөшев). Эркектен менден кичүү иним бар (Сыдыкбеков). 2. Жалпы эле өзүнөн кичүүлөргө карата колдонулат. Амансызбы, акын иним, Ырас болду келгениң (Бөкөнбаев).
ini (karındaş)
küçük kardeş
отвл. от ини;
акы берсең, буудай бер; иниликке санасаң, ичке күдүк кылбай бер фольк. если хочешь заплатить (мне), то дай пшеницы; если считаешь младшим братом, дай от чистого сердца.
инилик, инилиги, иниликке
1. Өзүнөн кичүү, тууган деп, ини деп эсептөөчүлүк. Акы берсең буудай бер, Иниликке санасаң, Ичке күдүк кылбай бер («Манас»). 2. Кичүүлүк, жалпы эле кичүүлөргө карата колдонулуучу сөз. Инилик кылып буга жардамдаша койчу.
мн. (ед. инициал м.)
инициал (атынын жана атасынын атынын биринчи тамгалары).
ж.
1. инициатива, демилге;
проявить инициативу инициатива көрсөтүү;
по собственной инициативе өзүнүн демилгеси боюнча;
творческая инициатива масс массанын чыгармачылык демилгеси;
2. инициатива (кандайдыр бир иштеги жетекчилик роль);
взять инициативу в свои руки инициативаны өз колуна алуу.
Демилге. Кандайдыр бир маселени жаңыча баштоого, иштөөгө, өндүрүшкө жаңы ыкмаларды киргизүүгө болгон аракет.
~, ая, -ое
1. (проявивший инициативу) инициативдик, инициативалуу, демилгелүү (демилге көрсөткөн);
инициативная группа инициативалуу группа, демилгелүү топ;
2. (обладающий инициативой) инициативалуу, демилгелүү;
инициативный человек демилгелүү киши.
м.
инициатор (бир иште демилге көрсөткөн киши).
уменьш.-ласк. от ини
братишка.
зат. Ини деген, сөздүн эркелеткен түрү. Иничек, эл эмне чогулду (Бөкөнбаев). Иничегиңе сүйүнчү бербейсиңби? (Абдукаримов).
Ини деген сөздүн эркелетип айтылган түрү. Садага, элдин көркү иничегим, Сапарга аман барып, аман келгин (Бөкөнбаев). Чынын айтсам, иничек, жараң начар,– деди доктор Жапарга (Баялинов).
(Inia geoffrensis) Амазонка иниясы; делфиндердин бир түрү.