Киргизско-русский словарь Юдахина
отвл. от ини;
акы берсең, буудай бер; иниликке санасаң, ичке күдүк кылбай бер фольк. если хочешь заплатить (мне), то дай пшеницы; если считаешь младшим братом, дай от чистого сердца.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Өзүнөн кичүү, тууган деп, ини деп эсептөөчүлүк. Акы берсең буудай бер, Иниликке санасаң, Ичке күдүк кылбай бер («Манас»). 2. Кичүүлүк, жалпы эле кичүүлөргө карата колдонулуучу сөз. Инилик кылып буга жардамдаша койчу.