Киргизско-русский словарь Юдахина
бедняк, неимущий;
жоор жайын жакыр билет погов. что такое ссадины (на спине коня), знает бедняк (ему некем заменить такого коня);
жакыр турмуш жизнь в нужде;
жарды-жакыр см. жарды.