Киргизско-русский словарь Юдахина
праздник (гражданский; ср. айт II);
кыргызда айран көп, оруста майрам көп погов. у киргизов айрана много, у русских праздников много (шутка, вызванная обилием религиозных праздников у русских до революции);
майрамыңыз менен! (поздравляю) с праздником!;
майрам эмес күн будний день;
маз-майрам весёлый, радостный.