кош

Азыркы кыргыз тилиндеги алты омоним сөздүн бири болгон бул сырдык сөз койду айдоодо, же бир жакка кайрууда айтылат. Ал эми түрк тилинде болсо бул сөз этиш түркүмүнө кирип, «чурка-, жүгүр-» деген маанини туюндурат (ТРС 1994:563). Ушуну эске алганда, айтуучунун эркин туюндурган жогорудагы сырдык сөздүн түпкү мааниси ачыла түшөт, тактап айтканда, кош! деп айтуу менен биз койго «чурка!, жүгүр!» деп буйрук беребиз.